Article(s) étiqueté(s) ‘Viêt-Nam’

Colloques et séminaires
Jan
10

Séminaire d’actualité des publications de la recherche en études vietnamiennes, 1er février 2017, Paris Diderot

La section des études vietnamiennes de l’UFR LCAO de Paris Diderot est heureuse de vous convier à son séminaire d’actualité des publications de la recherche en recevant Emmanuelle Peyvel (Géographe, MCF à l’Université de Bretagne Occidentale) autour de son ouvrage L’invitation au voyage, Géographie postcoloniale du tourisme domestique au Viêt Nam (paru en 2016), le mercredi 1er février, de 17h à 18h30.

Le séminaire est ouvert à tous et aura lieu dans la salle 265 E (bâtiment Halle aux farines, 17 esplanade Pierre Vidal-Naquet Paris 13ème, bâtiment E, 2ème étage ).

Pour toute demande de renseignement complémentaire, vous adresser à : marie.gibert@univ-paris-diderot.fr

Colloques et séminaires
Nov
11

Table ronde sur l’autonomie des universités au Vietnam 29 novembre

L’AVSE (Association Vietnamienne de Scientifiques et d’Experts) a organisé une première table ronde dans un cycle consacrée aux principes fondamentaux de l’éducation au Vietnam (accueillant environ 70 auditeurs et relayée par la presse vietnamienne) s’est tenue avec succès le 10 Mai 2014 autour de six experts.

(suite…)

Enseignement
Sep
16

Séminaire Littérature et société en Asie du Sud-Est, Ecritures de soi/écritures de l’autre

 

Mardi de 10h à 13h, salle 503, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, France

Coordination : Doan Cam Thi (doancamthi at yahoo.fr) & Étienne Naveau (etienne.naveau at orange.fr)

Ce séminaire qui explore le lien complexe entre littérature et société, est consacré aux questions de conflits et d’identités.

Sur le territoire de l’Asie du Sud-Est, continentale et archipélagique, se croisent et s’affrontent de multiples identités : nationales, ethniques, religieuses, culturelles et sexuelles. Guerres d’indépendance et guerres civiles, conflits de génération et conflits sociaux, luttes des femmes et combats des marginaux sont représentés dans les littératures de la région. Celles-ci se construisent en référence, mais aussi en opposition, aux modèles occidentaux dont elles réinventent les genres (autobiographie, roman, poésie, etc.) en puisant dans leurs traditions respectives.

Cette année, nous nous proposons de travailler sur le roman de formation, dit également roman d’apprentissage ou encore d’éducation. Par le biais de ce genre proche de l’autobiographie fictive, nous aimerions interroger la manière dont l’individu se construit à travers la découverte du monde et des autres (formation intellectuelle, vie sentimentale, expériences initiatiques ou traumatiques, comme par exemple celle des conflits familiaux, de la guerre ou de la maladie, etc.) L’étude de récits de vocations littéraires ou politiques, tels la tétralogie du romancier indonésien Pramoedya Ananta Toer (1980-1987) ou Le chagrin de la guerre (1991)du Vietnamien Bao Ninh, nous permettra d’examiner le rapport entre littérature, histoire et société.

 

Notre objectif est de sensibiliser et d’ouvrir l’intérêt des étudiants aux littératures de pays dont ils ne connaissent pas forcément la langue.

Littérature et société en Asie du Sud-Est

Écritures de soi / Écritures de l’autre

Calendrier 2014-2015

 

7 octobre :

Introduction par Doan Cam Thi & Etienne Naveau

14 octobre :

Etienne Naveau « La fille de la côte de Pramedya Ananta Toer : un roman d’apprentissage? »

Françoise Robin « De l’autobiographie au roman d’apprentissage : l’évolution d’un genre auTibet »

21 octobre :

Khamphanh Pravongviengkham « Identité & Intégration dans Au revoir pays Thian Khamvongsa ».

4 novembre :

Theeraphong-James Inthano « Quand les héroïnes de la littérature classique siamoise réincarnent dans la littérature contemporaine… »

Doan Cam Thi « Autobiographie & Communisme : une lecture du Chagrin de la guerre de Bao Ninh » (1ère partie)

18 novembre :

San San Hnin Tun « Sociétés, littérature et censure : le cas de la Birmanie »

25 novembre :

Hélène Bru « L’écriture de l’indicible : les narrations littéraires du génocide cambodgien »

Monique Lajoubert « Le roman d’apprentissage dans la littérature malaise : l’exemple de Avant que le printemps ne s’achève de Zaharah Nawawi ».

2 décembre :

Etienne Naveau « La tétralogie de Pramoedya Ananta Toer : un roman d’apprentissage ? »

Xénia de Heering « Nagtsang zhilu (« garçon ») et Nagstang Nülo: articulations possibles dans l’analyse d’un témoignage historique sur les années 1950 en Amdo (Tibet) ».

9 décembre :

Chou Tanying « Les petites retrouvailles, roman d’Eileen Chang (1920-1995) »

Doan Cam Thi « Autobiographie & Communisme : une lecture du Chagrin de la guerre de Bao Ninh » (2ème partie)

16 décembre : Contrôle

Colloques et séminaires, Uncategorized
Juil
27

Colloque arts du Vietnam, nouvelles approches – 4 au 6 septembre

ARTS DU VIETNAM, NOUVELLES APPROCHES

ARTS OF VIETNAM, NEW APPROACHES

Colloque scientifique international

Organisé par le Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-
Sorbonne (CREOPS)

au Musée national des arts asiatiques Guimet (4 septembre), à l’Institut National
d’Histoire de l’Art (INHA) (5 septembre), et au musée du quai Branly (6 septembre)

 

(suite…)

Bourses d'études et recrutements
Juil
23

Contrat post-doctoral sur le Vietnam à l’EFEO

L’Ecole Française d’Extrême-Orient lance un appel international à candidature dans le cadre des contrats post-doctoraux « Germaine Tillion » du programme Paris Nouveaux Mondes (PNM). Le post-doctorant recruté participera au projet « Le Vietnam, une société de l’eau » étude anthropologique et historique des rapports Etat-paysannerie décryptés au travers du prisme de l’hydraulique (XVe-XXe siècle).

Clôture des candidatures : 26 septembre 2014

(suite…)

Colloques et séminaires
Avr
30

Table ronde : « Principes fondamentaux de l’éducation au Vietnam.

L’Association Vietnamienne de Scientifiques et d’Experts organise une  table ronde consacrée aux Principes fondamentaux de l’éducation au Vietnam.

La table ronde aura lieu le Samedi 10 mai 2014, de 14h à 17h, au

Centre d’Economie de la Sorbonne

Salle de conférences, 6ème étage,

106-112 Boulevard de l’Hôpital, 75013 Paris

  (suite…)

Evénements culturels
Mar
10

Table ronde, Saigon entre texte et image 21 mars, Grand Palais

Autrefois surnommé « la perle de l’Orient », ancien théâtre de la guerre du Vietnam, Saigon a passionné nombre d’écrivains et de cinéastes, de Duras à Coppola. Aujourd’hui la plus grande métropole du Vietnam, elle est source d’inspiration pour les artistes, Vietnamiens ou étrangers, dont l’œuvre forge l’imaginaire, autant individuel que collectif.

Seront invités six artistes, écrivains et traductrice vivant à Saigon ou ailleurs, travaillés par le Vietnam ou travaillant dans le refus du sujet vietnamien. Une chose est certaine, Saigon existe en eux, en creux ou en bosse. Et chacun l’a transformée à sa manière, dans sa capacité à travailler le langage spécifique de sa discipline de la façon la plus riche, la plus sophistiquée, la plus expressive possible…

(suite…)

Enseignement
Mar
03

Formation continue – Initiation à la langue vietnamienne

Objectifs

L’accent est mis sur la prononciation des tons et sur les structures grammaticales de base à travers des phrases simples prises dans les micro-conversations.  L’objectif est de permettre aux apprenants de faire face à des situations variées de la vie quotidienne  et de fournir une base, notamment de lecture,  pour un apprentissage ultérieure  en France ou au Vietnam.

Public

Tout public. Aucune connaissance préalable n’est exigée.

Effectif limité à 20 personnes.

(suite…)

Colloques et séminaires
Mar
02

Colloque : de l’Indochine coloniale au Viet Nam actuel, 20-22 mars 2014

Premiers entretiens d’outre-mer  : De l’Indochine coloniale au Viêt Nam actuelColloque international coordonné par Dominique BARJOT, professeur d’histoire économique contemporaine et Jean-François KLEIN, maître de conférences d’histoire contemporaine.

Avec la participation des universités Paris-Sorbonne, Jean Moulin Lyon-III et l’université de Nantes.Pour découvrir le programme des trois journées dans son intégralité, cliquez ici
CH
Evénements culturels
Jan
13

Musique traditionnelle du Vietnam, 01-02-2014

Un ensemble de Don Ca Tai Tu se produira le 1er février 2014 au Théâtre des Abbesses dans le cadre de l’année France-Vietnam 2013 Nam Viet Nam Phap 2014.

Les chemins du Vietnam sont peuplés de traditions nombreuses, vivantes et variées. Celles du nord du pays, dans la région de Hanoï, la capitale, se distinguent de celles du centre, à Hué, l’ancienne capitale, et ses alentours ou encore, de celles du Sud, à Hô-Chi-Minh-Ville et ses environs. C’est l’une de ces musiques traditionnelles qu’offrira la scène des Abbesses à l’occasion de l’Année France-Vietnam. Trésor à découvrir.

(suite…)

Site Web de l'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est: Afrase