Ce livre a été soutenu par Sorbonne Université, l’IReMUS
l’Institut de Recherche en Musicologie (IReMUS) le CASE EHESS-CNRS
Centre de Recherche Asie du Sud Est (CASE EHESS-CNRS ) et la Société
Française d’Ethnomusicologie (SFE). Cet ouvrage a également bénéficié d’un accueil en résidence
d’écriture au Centre National des écritures du spectacle, la
Chartreuse et à l’Institut International de la Marionnette.
Publication d’un article de Dana Rappoport (CASE) dans le dernier numéro de la revue Terrain : Anthropologie et sciences humaines, n° 72, « Censures » :
« Le silence des rizières : musique et censure chez les Toraja de Mamasa » [focus].
Le numéro de novembre du magazine en ligne de littérature internationale, Words without Borders, est pour la première fois de son histoire, consacré aux Philippines sous le titre « In Our Own Words: Writing from the Philippines ». Il présente dix textes d’auteurs philippins et une introduction en version bilingue.
« We’re delighted to present our first issue of writing from the Philippines. The Philippines has a long colonial history that has contributed to an incomplete understanding of the country’s plurality of cultures. The work here reclaims both language and literature to rewrite the conventional monolithic narrative imposed by colonial and nationalistic discourses. In the aftermath of a typhoon, Daryll Delgado flashes back to her multilingual childhood. Genevieve Asenjo’s homesick expats find comfort in karaoke. Waray poet Voltaire Oyzon dives into a love-hate relationship with water. In two views of indigenous communities, Joy Serrano-Quijano brings a child’s perspective to a militarized village, and M. J. Cagumbay Tumamac mourns the gradual disappearance of a traditional way of life. Anthropologist and writer Tito Valiente spins a traditional tale of a young woman romanced by a mythical being. Poets Marlon Hacla and Mesándel Virtusio Arguelles explore the philosophy of language and the meaning of experience, and Enrique Villasis takes poetic flight from a painting by artist Vicente Manansala. And Jessica Hagedorn speaks with us about living in and with multiple languages. Guest editors Kristian Sendon Cordero and Kristine Ong Muslim contribute an insightful introduction. »
Sortie d’un numéro spécial de The Australian Journal of Anthropology, coordonné par Paul Cohen et Olivier Evrard, consacré à un anthropologue spécialiste de la Chine et du Laos, Grant Evans
Democracy in a Time of Misery: From Spectacular Tragedy to Deliberative Action est le titre d’un ouvrage de Nicole Curato, sociologue spécialiste des Philippines à l’université de Canberra, à paraître chez Oxford University Press en 2019.
Au cœur de l’archive coloniale, traduction de Along the Archival Grain : Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense (2009) entraîne le lecteur dans les méandres de la production archivistique des Indes néerlandaises du XIXe siècle. À partir des documents publics, des correspondances officielles et privées et des rapports des commissions, il livre une réflexion nuancée sur le contenu et la forme des archives en tant que dispositif de gouvernance coloniale. Cette ethnographie révèle les contradictions et les angoisses de l’empire, ainsi que les doutes de ses administrateurs. Elle jette un éclairage nouveau sur le rôle des sentiments auxquels le colon européen était aux prises, écartelé entre un État colonial lointain, gouvernant par-delà les frontières, au gré des débarquements des bateaux courrier, et ses liens tangibles avec la culture et la population locales.
Ann Laura Stoler propose une méthode de (re)lecture des archives qui déconstruit les catégories et les affirmations établies, mais aussi la représentation de soi de l’État colonial. En mettant au jour la subversion politique contenue dans les sentiments, elle apporte une contribution décisive à l’historiographie contemporaine.
