aujourd'hui nous sommes le
Retour aux actualités de la page d'accueil Retour

Annonces - Séminaires - Colloques - Conférences



Table ronde suivi de l'assemblée générale de l'AFRASE.date
Sciences sociales et sciences exactes : Quelles collaborations en Asie du Sud-Est ?
Le Mercredi 4 Juin 2008. Table ronde à partir de 15h00.

Nous vous convions nombreux à la prochaine ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'AFRASE

LE MERCREDI 4 JUIN 2008 dans les salons du premier étage de L'ÉCOLE FRANÇAISE D'EXTRÊME ORIENT (EFEO)
22, avenue du Président Wilson 75116 Paris

L'assemblée générale sera précédée, à partir de 15h00, d'une table ronde intitulée :

« Sciences sociales et sciences exactes : Quelles collaborations en Asie du Sud-Est ? »

Cette table ronde sera consacrée aux nouvelles thématiques de recherche intéressant l'Asie du Sud-Est sous l'angle particulier des collaborations inter-disciplinaires associant les sciences humaines et sociales et les sciences exactes ou appliquées. La liste des invités sera ultérieurement communiquée.

Un buffet clôturera la journée


Ateliers de recherche du Centre Asie du Sud-Est (CASE)date

Ateliers de recherche du Centre Asie du Sud-Est (CASE). Retour de terrain et travaux en cours. A la Maison de l'Asie / EFEO - Salon du 1er étage, 22, Av. du Président Wilson - 75116 Paris

Journée du vendredi 14 Mars 2008

10h00-11h30:  
 Michel PICARD (Sociologie, Bali), Recherche en cours: "De l'agama Hindu Bali à l'agama Hindu et retour".
11h30-13h00:   
Vanina BOUTÉ
(Anthropologie, Laos). Retour de terrain: "Tenure foncière et conflits dans le Nord Laos".

Déjeûner

14h30-16h00:    
Muriel CHARRAS (Géographie, Indonésie). Travaux en cours: "Les processus de peuplement à Sumatra Sud à l'époque Sriwijaya".
16h00-17h30:    
Jérome SAMUEL (Histoire et linguistique, Indonésie). Retour de terrain: "Autour de rencontres avec des peintres et collectionneurs indonésiens".
Pot amical

Journée du vendredi 13 Juin 2008

10h00-11h30:    
Cécile BARRAUD (Anthropologie, Indonésie). Retour de terrain: "Compte rendu d'enquête dans les Moluques".
11h30-13h00:    
Annick GUÉNEL (Histoire, Viet Nam), Retour de terrain: "Grippe aviaire au Viêt Nam: retombées sociales et restructurations urbaines à Ho Chi Minh-ville, santé publique et médias"

Déjeûner

14h30-16h00:    
Anne Yvonne GUILLOU (Anthropologie, Cambodge). Retour de terrain: "Pierres, arbres et humains. L'après-régime Pol Pot dans un village de l'Ouest cambodgien".
16h00-17h30:    
Dana RAPPOPORT (Ethnomusicologie, Indonésie), Retour de terrain: "Aires culturelles et systèmes musicaux dans l'Est indonésien (Flores, Solor, Adonara, Lembata)".
Pot amical

Les personnes extérieures au laboratoire peuvent assister aux journées.
Contact:  anne.guillou(at)vjf.cnrs.fr Informations mises à jour: <http://case.cnrs.fr>


Colloque. date Guerre, diplomatie et opinion. 13 et 14 Mai
Les négociations de paix à Paris et la fin de la guerre au Vietnam (1968-1975)

Colloque organisé par l'université Paris I/UMR-IRICE, en partenariat avec le CEHD

Mardi 13 et mercredi 14 mai 2008

Amphithéâtre «Austerlitz» du Musée de l'Armée, Hôtel national des Invalides, Paris

«Guerre, diplomatie et opinion. Les négociations de paix à Paris et la fin de la guerre au Vietnam (1968-1975)»

Mardi 13 mai 2008, 9H-22H00

9h00 : accueil par le général Robert Bresse, directeur du musée de l'Armée

9h15 : Introduction par Robert Frank (professeur à Paris I et directeur de l'UMR-IRICE) et Jean-Christophe Romer (professeur à Strasbourg III et directeur du CEHD)

9H30-12H30 : Négociations et pays tiers (1968-1973), sous la présidence de Jeffrey Kimball, professeur à l'université de Miami

James Hershberg (George Washington University), Prelude to Paris: New Evidence on Italy, Vietnam, and "Killy"

Pierre Journoud (CEHD), La France, cinquième partie aux négociations ?

Matthew Jones (University of Nottingham), On the margins: Britain, the Vietnam War, and the road to the Paris peace agreement, 1968-73

Lorenz Luthi (McGill University, Montreal), Beijing and Moscow during the Paris negotiations between Hanoi and Washington

Chen Jian (Cornell University), China, the Vietnam War, and the Path toward the Paris conference, 1968-1973

Yuko Torikata (Osaka University), On the Fringe of Empires: the Vietnam War and Japan's Search for an Independent Role in Asia

14H15-17H45 : le processus de paix américano-vietnamien (1968-1973), sous la présidence de François Bujon de l'Estang, ambassadeur de France

Lien-Hang Nguyen (University of Kentucky), Hanoi: Negotiating While Fighting or Just Fighting?

Pierre Asselin (Chaminade University of Honolulu), Hanoi's Strategy in the Secret Paris Negotiations, 1969-1973

Nguyen Manh Ha (Institut vietnamien d'histoire militaire, Hanoi), Paris Peace Talks. The double standard policy "stick and carrot" of R. Nixon and H. Kissinger

Larry Berman (University of California, Davis), Not a Moment of Peace: Afterthoughts on No Peace No Honor

Jeffrey Kimball (Miami University), What Recent Evidence Tells Us about the Termination of the American War in Vietnam, 1969-1973: A Synopsis

Antoine Coppolani (Université Montpellier III), «Diplomatie et outil militaire» : le cas des négociations sur la fin de la guerre au Vietnam, 1972-1973

George Veith (chercheur indépendant), The Politburo and the Paris Peace Accord: The Decision for War, Peace, and the Return to War, June 1971-June 1973

19H45-22H00 : «Guerre et négociations. images et témoignages». Table ronde animée, par Christopher Goscha, professeur à l'université du Québec à Montréal (UQAM)

» Présentation des archives de l'INA, par Christine Barbier-Bouvet (INA)

» Projection de quelques images d'archives de l'INA, commentée par Pierre Journoud (CEHD)

» Projection d'un diaporama de caricatures de presse, commentée par Cécile Menétrey-Monchau (UNESCO)

» Témoignages d'anciens acteurs des négociations, par ordre alphabétique :

Raymond Aubrac, fonctionnaire international à l'ONU, intermédiaire entre Américains et Vietnamiens dans les négociations secrètes (1967-1975)
François Bujon de l'Estang, conseiller de l'ambassadeur de France aux États-Unis en charge des affaires vietnamiennes (1969-1973), ambassadeur de France aux États-Unis (1995-2002)
John Gunther Dean, conseiller politique de l'ambassadeur des États-Unis à Paris, en charge des affaires vietnamiennes (1965-1969), ministre-conseiller au Laos (1972-73), ambassadeur des États-Unis au Cambodge (1974-75)
Henri Froment-Meurice, ambassadeur de France, directeur d'Asie du ministère des Affaires étrangères français (1969-1975)
Luu Doan Huynh, expert des États-Unis au ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Vietnam (RDV) en 1966-67, puis de la Chine entre 1968 et 1977
Nguyen Khac Huynh, membre de la délégation de la RDV aux négociations de Paris (1968-1973), membre de la délégation du Gouvernement Révolutionnaire Provisoire (GRP) à la conférence entre les deux parties sud-vietnamiennes, expert du ministère des Affaires étrangères du GRP (1975)
Jean Tu Tri, consultant pour le «groupe de suivi des négociations» auprès du ministre des Affaires étrangères de la République du Vietnam pendant les négociations

Mercredi 14 mai 2008, 9H15-17H30

9H15-12H15 : les engagements contre la guerre en France et aux Etats-Unis, sous la présidence de Pierre Melandri, professeur à l'Institut d'Études Politiques de Paris

Sylvain Pons (ENS/Paris I), Le Parti Communiste Français et les négociations de Paris

Laurent Jalabert (Université de Nantes), Un mouvement d'opposition à la guerre : le FSI, Front Solidarité Indochine

Sabine Rousseau (IEP de Lyon), 1973 : conférences alternatives et Troisième force

David Schalk (Vassar College), Vietnam et Irak : Les intellectuels américains face à la guerre

Marianna Sullivan (The College of New Jersey), Vietnam and Iraq: A Comparison of Public Opinion

14H00-17H15 : l'accord de Paris et ses suites (1973-1975), sous la présidence de l'ambassadeur Nguyen Khac Huynh

Michel Fournié (INALCO), La marque de l'histoire : analyse des négociations et de la Campagne Hô Chi Minh dans les manuels et les textes littéraires édités en RSVN

Nguyen Vu Tung (Institut des relations internationales, Hanoi), The Paris Peace Accord in the DRV's overall strategy (1973-75)

Ilya Gaiduk (Institut d'histoire mondiale, Moscou), After Peace: Moscow, Hanoi and the Implementation of the Paris Peace Accord

Monique Chemillier-Gendreau (Université Paris VII), La question des réparations de guerre et l'évolution du droit international

Cécile Menétrey-Monchau (UNESCO), De la guerre à la paix : la transition diplomatique post-conflit entre les Etats-Unis et le Vietnam, 1975-1976

Conclusions du colloque par Hugues Tertrais (Université Paris I/UMR-IRICE)

Clôture à 17h30

 Les langues de travail de ce colloque seront le français et l'anglais (une traduction simultanée sera assurée).
Le formulaire d'inscription est disponible sur le site du CEHD

 Contact scientifique : Pierre Journoud, chargé de recherche au CEHD : 01 41 93 22 97

Conférences

Les conférences Iéna
Art, archéologie et anthropologie de l’Asie

EFEO – MUSÉE GUIMET

L’École française d’Extrême-Orient et le Musée des arts asiatiques Guimet, deux grandes institutions de recherches sur l’Asie, lancent en novembre 2007 un nouveau cycle de conférences qui présenteront les résultats des recherches les plus récentes menées à partir de documents primaires et le terrain asiatique. Une publication des conférences comprenant de riches illustrations clôturera chaque année la fin d’un cycle thématique.

Prochaine confèrence le 7 Février 2008 au Musée Guimet sur "Paharpur, le plus grand monastère bouddhique d’Asie du Sud", par Vincent Lefèvre, conservateur au musée Guimet, commissaire de l’exposition.

le 12 Mars 2008
12h15-13h30 - EFEO

L'art bouddhique au Champa, influences et spécificité, par Pierre Baptiste.

Les travaux épigraphiques et archéologiques concernant le Champa ancien ont mis en avant, depuis longtemps, l’importance du bouddhisme dans le courant des 8e-10e siècles. Les textes conservés permettent de se faire une certaine idée de la forme du Mahâyâna pratiqué par les Cham à cette époque. Mais les témoignages archéologiques se font davantage l’écho du contexte culturel large et varié dans lequel s’inscrit ce mouvement bien original qui participe tant du monde indien que de celui de la Chine.

Pierre Baptiste, conservateur au Musée Guimet depuis 1996, en charge des collections d’Asie du Sud-Est, commissaire de l’exposition « Trésors d’art du Vietnam – la sculpture du Champa » en 2005, enseignant à l’Ecole du Louvre et participe à des travaux scientifiques concernant les arts anciens du Cambodge, du Vietnam et de la Thaïlande.

Plus de détails, ici

Conférence sur l'Islam en Indonésie par Rémy Madinier. EFEO. date
Le Mardi 20 Mai 2008. Organisée par l'association Pasar Malam.

En Indonésie l'Islam est un islam laïc, fondamentaliste ou réformiste ? par Rémy Madinier, historien, spécialiste de l'islam en Asie du Sud-Est

Le Mardi 20 mai 2008. De 19h30 à 22h30

Salon de l' École française d'Extrême-Orient (EFEO)
22, avenue du Président Wilson 75116 PARIS M° Iéna, ou bus 63, 32, arrêt Albert de Mun

Buffet indonésien

A lire :

-Indonésie : la démocratie invisible. Violence, magie et politique à Java , par Romain Bertrand, éd. Kharthala, 2002
-Les musulmans d'Asie du Sud-Est face au vertige de la radicalisation , par Stéphane Dovert, Rémy Madinier, éd. Les Indes savantes, 2003
-La fin de l'innocence ? L'islam indonésien face à la tentation radicale (de 1967 à nos jours) par Andrée Feillard, Rémy Madinier, Les Indes savantes, 2006

Participation aux frais, buffet compris, 15€ membres et étudiants, 20€ non membres. A régler par chèque à l'ordre de Pasar Malam.

Association franco-indonésienne Pasar Malam Association culturelle pour l'amitié entre les peuples français et indonésien 14 rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris Tél. 33-(0)1 56 24 94 53
afi.pasar-malam@wanadoo.fr http://pasarmalam.free.fr <http://pasarmalam.free.fr/>

Conférence

La 8ème conference biennale sur le tourisme en Asie
Tourism, Hospitality & Foodservice Industry: Growing Role of Asia in the World Tourism

Tourisme, Hotellerie et affirmation de l'Asie sur la scène touristique mondiale, Angers 2 - 3 - 4 juillet 2008

Après les succès rencontrés par les différentes éditions organisées au Vietnam, en Thaïlande, à Hong-Kong et en Corée, la huitième édition se tiendra pour la première fois en Europe sur le thème de l’affirmation de l’Asie sur la scène touristique mondiale.

Dans les années récentes, l’Asie a joué un rôle croissant sur la scène touristique mondiale. Il est couramment admis que le tourisme a été inventé au XVIIIème siècle en Europe et qu’il s’est développé d’abord en Amérique du Nord puis dans le reste du Monde. Avec l’affirmation du poids de l’Asie, des mutations considérables affectent et transformeront l’industrie du tourisme dans le Monde.

Le comité d'organisation Asia Tourism 2008
Tél. 06 79 62 02 29 contact(at)asia2008.fr ou asiatourism2008(at)hotmail.fr

Conférence


The Association for Asian Studies - Annual meeting
3-6 avril 2008 Atlanta (USA)

Quelques interventions sur le sud-est asiatique ici. Plus d'informations, .

Retour aux actualités de la page d'accueil Retour
Appels à contribution

Appel à contributions

UC Berkeley & UCLA, Joint conference on Southeast Asian Studies


Ten Years After : Reformasi and New Social Movements in Indonesia, 1998-2008
University of California, Berkeley , 25-26 avril 2008

In May 1998, following months of protests, and triggered by the outbreak of rioting in Indonesia’s major cities, the authoritarian New Order regime of President Suharto collapsed after more than thirty years in power. Since these tumultuous events took place, Indonesia has experienced profound change at many levels in society, often at a rapid pace.

As the tenth anniversary of the fall of the New Order approaches, the Center for Southeast Asia Studies at UC Berkeley and the Center for Southeast Asian Studies at UCLA announce a CALL FOR PAPERS for a JOINT CONFERENCE that will examine the new forces for change that have emerged in Indonesia over this past decade and the transformations that have occurred, while also reflecting upon the New Order and its legacies.

We invite submissions for presentations from scholars and graduate students conducting original research in the social sciences and humanities that address the primary theme of the conference. Specific topics or categories suggested for paper presentations include the following:
· Agrarian movements
· Contending histories
· Cultural transformations
· Religious movements
· Labor movements
· NGO advocacy and activism
· Political parties and political change

Abstracts (up to 500 words) should be sent to CSEAS at UC Berkeley by Friday, February 1, 2008. Abstracts should include your name, affiliation and contact information (including e-mail address). Notification to those whose papers have been selected will be made by Monday, March 3, 2008.


Contact: Center for Southeast Asia Studies, 2223 Fulton St., No. 617, Berkeley CA 94720 – 2318. Tel: (510) 642-3609; Fax: (510) 643-7062
E-mail: cseas@berkeley.edu. http://ias.berkeley.edu/cseas

Appel à contributions

The 5th United Nations Day of Vesak (UNDV) is to be held in Hanoi, Vietnam from 13-17th May 2008. This is the first ever biggest international Buddhist conference in Vietnam.
Main theme : Buddhist Contribution to Building a Just, Democratic and Civil Society.
Sub-theme :
1. War, Conflict and Healing: A Buddhist Perspective
2. Buddhist Contribution to Social Justice
3. Engaged Buddhism and Development
4. Care for Our Environment: Buddhist Response to Climate Change
5. Family Problems and the Buddhist Response
6. Symposium on Buddhist Education: Continuity and Progress
7. Symposium on Buddhism in the Digital Age

Please submit a title and abstract of no more than one single-spaced page. Please also submit a one-page CV or a 250-words biography. Proposal must be received by December 31, 2007.
Ven. Dr. Thich Nhat Tu at thichnhattu(at)yahoo.com

Plus d'informations, ici.

Appel à contributions

South East Asia Geography Association International Conference, Quezon City, Philippines, June 6-8 2008 - SEAGA 2008 International Conference.

Theme: Transformations and Embodiments in Southeast Asian Geographies: Changing Environments, People and Cultural Groups, Institutions and Landscapes

The Program Committee invites conference presentations from geographers from Southeast Asia and other parts of the world, affiliates of academic societies, officials and practitioners from public and private institutions, and independent scholars from the different fields in the social and natural sciences who are undertaking geographic studies and other researches that are related to the 2008 Conference theme. The Committee encourages creative and innovative paper presentations. At the same time in addition to panels, formats including thematic workshops, roundtable discussions, and other departures from traditional formal paper presentations are encouraged. The Committee particularly welcomes interdisciplinary or border-crossing proposals that enrich the various approaches in undertaking historical, chronological, geographic and other studies. Young scholars are especially encouraged to participate.

Proposals should be submitted to the 2008 SEAGA Conference Secretariat via email (seagaphil2008(at)yahoo.com / seagasec(at)yahoo.com) by January 14, 2008 (for abstracts of organized panels) and by January 21, 2008 (for individual paper abstracts). A proposal must include a 150-word abstract of the panel/paper as well as the name, affiliation, and contact details of the proponent. Panels that will be organized by potential chairs will be given priority but individual paper proposals will also be given equal consideration.

Topics for paper proposals/panels include the following: environment, gender and migration, hazards and mitigation, development and sustainability, culture and politics, geographic education and urban geography. Other relevant topics may be proposed.

The Southeast Asian Geography Association (SEAGA) is a scientific and educational society that was set up in 1990 by a group of geographers to organize the inaugural SEAGA Conference in Brunei Darussalam. Its members share interests in the theory, methods, and practice of geography and geographic education. As of February 2006, the association is formally registered with Singapore's Registrar of Societies (see www.seaga.co.nr/)

Appel à contributions

Foodscapes of southeast Asia

The York Centre for Asian Research (YCAR) and Founder's College, York University, Toronto, Canada, will host Foodscapes of Southeast Asia on Friday, February 29, 2008.

This event will explore the relation between food consumption and food production in Southeast Asia. The afternoon consists of two panels of academic papers from different disciplinary perspectives with ample time for discussion. Currently, we expect to have presentations on the natural food revolution in Thailand, street foods of Hanoi, steamed rice cakes as representations of local identities in the Philippines, Women entrepreneurs in the food industry in Southeast Asia and the use of seaweed in the Philippines.
Attention will also be drawn to the multi-sensorial aspects of food. While the academic discourse on food is often text-based, knowledge about food is also coded in taste and vision; and our personal experiences with food reflect the integration of these different approaches to knowledge production. We will have at least one multimedia presentation entitled "Doing Lunch in Salaya".
The afternoon ends with a presentation by photographers and cookbook writers, Jeff Alford and Naomi Daguid, best-selling authors of Seductions of Rice, Hot Sour Salty Sweet, and Mangoes and Curry Leaves. They will present "Hot Sour Salty Sweet: A Culinary Journey along the Mekong River," followed by a special Southeast Asian meal.

If you would like to present a paper, please send a title and short abstract to <ycar(at)yorku.ca> by January 18, 2008. Works in progress by graduate students are particularly welcome.
For information about the program, please contact Professor Penny Van Esterik at <esterik(at)yorku.ca>.
If you are interested in attending, please email <ycar(at)yorku.ca> for more details.

Appel à contributions

Southeast Asian Studies Graduate Conference, Cornell University

The Cornell Southeast Asia Program invites submissions for its 10th Annual Southeast Asian Studies Graduate Conference. This year this annual event will be held at the Kahin Center for Advances Research on Southeast Asia at Cornell University in Ithaca, New York on March 14-16, 2008. We welcome submissions from graduate students at any stage engaged in original research related to Southeast Asia.

Date limite de dépôt des propositions : le 31 janvier 2008
Plus d'informations, ici.

Appel à contributions

24th Aseasuk Conference - Liverpool John Moores University - 21/22 June 2008

Below are the provisional 7 panels for the conference. Please send expressions of interest asap to the panel convenors followed by abstracts by 31 Jan. 2008.

The middle class in Southeast Asia: consumption, lifestyles and identities
Convenor: Prof V T King
Email: V.T.King@leeds.ac.uk

Indonesian/Malay manuscript studies

Convenor: Dr Annabel Gallop
Email: Annabel.Gallop@bl.uk 

Southeast Asian arts in transnational perspective
Convenors: Dr Matthew Isaac Cohen and Dr Laura Noszlopy
Email: Matthew.Cohen@rhul.ac.uk

Civil society in Southeast Asia: new themes
Convenor: Dr Gerard Clarke
Email: G.Clarke@swansea.ac.uk 

Sinful pleasures: attitudes towards and depictions of vices in Southeast Asia
Convenor: Dr James Warren
Email: jameswarren23@googlemail.com 

Emerging scholars' panel
Convenor: Dr Ben Murtagh
Email: bm10@soas.ac.uk 

Liverpool and Southeast Asia
Convenor: Dr Nick White
Email: N.J.White@ljmu.ac.uk 

Plus d'informations ici

Appel à contributions


The Association for Asian Performance (AAP) invites submissions for its 15th Annual Adjudicated Panel to be held during the Association for Asian Performance annual conference in Denver (Colorado) July 30, 2008, which preceded the Association for Theatre in Higher Education (ATHE) conference.
Date limite de soumission : 1er février 2008
Plus d'informations ici.

Appel à contributions

Sixth EUROVIET Conference at the University of Hamburg - June 6/8, 2008

The EUROVIET conferences, organised as biennial events since 1993, have made important contributions to the coordination and development of this "small subject" in Germany, Europe, and beyond. The First EUROVIET colloquium met in Copenhagen in 1993, organised by the Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) and the University of Copenhagen. EUROVIET II convened in Aix-en-Provence in 1995, organised by the University of Provence and the Institute of Southeast Asian Research (IRSEA) of the CNRS. EUROVIET III was organised by the University of Amsterdam in 1997, EUROVIET IV by the University of Passau in 1999. More than 100 participants took part in each of these conferences, coming mostly from Europe, but also from North America, Japan and of course from Vietnam. EUROVIET V, convened by the Oriental Faculty of St. Petersburg State University, was the latest of these successful conferences.

The conference theme Vietnam Takes Off reflects the contemporary situation of the country : a situation that is characterised in general by undeniable and widely acclaimed successes achieved during the ongoing reform process in the fields of economy, society, and culture. Yet this dynamic picture also displays problems, temporary setbacks, relics of old ways as well as new challenges.

Deadline for submission of abstracts: April 1, 2008
Plus d'informations, ici.

Appel à contributions


European Association of Southeast Asian Archaeologists (EurASEAA)

La 12ième confèrence internationale sera accueillie par
International Institute for Asian Studies (IIAS) à Leiden aux Pays-Bas
du 1 au 5 septembre 2008.
Plus d'informations ici.

Appel à contributions

3rd Singapore Graduate Forum on Southeast Asia

The Asia Research Institute (ARI) of the National University of Singapore (NUS) invites applications from postgraduate students who are engaged in research on Southeast Asia to attend the 3rd Singapore Graduate Forum on Southeast Asia Studies on 24 – 25 July 2008.

Postgraduate students working on Southeast Asia are invited to submit abstracts based either on work in progress that is at an advanced stage (i.e. already completed data collection and analysis), or on completed work. NUS students are encouraged to take advantage of this unprecedented opportunity to interact and exchange ideas with students from ASEAN as well as those from other regions whose interests focus on Southeast Asia.

Graduate students should submit a 400-word abstract of their proposed paper using the attached PROPOSALFORM to Ms Valerie Yeo at valerie.yeo(at)nus.edu.sg no later than 16 May 2008.

Plus d'informations ici.

Plus de séminaires Retour
Retour aux actualités de la page d'accueil Retour