L’écriture à la lettre : usages épigraphiques et réflexion littéraire en Asie du Sud-Est : conférences de François Lagirarde à partir du 12 mars 2019 à la Maison de l’Asie

Ecole Pratique des Hautes Etudes
Conférences de M. François Lagirarde de l’École française d’Extrême-Orient
Avec la collaboration de MM. Gregory Kourilsky (Chercheur associé, EFEO/The
Robert H. N. Ho Family Foundation Program in Buddhist Studies) et Javier Schnake
(post-doctorant EPHE)
L’écriture à la lettre : usages épigraphiques
et réflexion littéraire en Asie du Sud-Est
Si l’épigraphie de l’Asie du Sud-Est a oeuvré à la fondation des sciences historiques et philologiques,
de la paléographie et de la linguistique, elle peut également être observée à l’aune du fait
épigraphique lui-même – par exemple pour souligner la relation existant entre le message et sa
manifestation matérielle.

À partir de l’étude d’un choix d’inscriptions de l’Asie du Sud-Est, le projet « L’écriture à la lettre »
cherche à saisir les usages épigraphiques des royaumes « indianisés » qui dominaient les territoires
aujourd’hui répartis entre la Thaïlande, le Laos, le Cambodge, la Birmanie et le Vietnam. Le
séminaire proposera ainsi d’analyser les « faits d’écriture », manifestations formelles (graphies,
structures, langues, emprunts, registres), matérielles (supports, techniques, ressources humaines et
économiques mobilisées) et symboliques (place dans l’espace social ou architectural, motivations
politiques, fonction religieuse). L’examen de cette « conscience de l’écrit » devrait permettre
d’éclaircir les conditions de production de ces documents pluriséculaires, de fixer leurs limites
sémantiques et d’expliquer les enjeux idéologiques qui les sous-tendent.

Le séminaire fera appel à différents chercheurs qui seront invités à intervenir ponctuellement sur leur
aire culturelle ou géographique de spécialisation pour conduire à une approche élargie des cultures
de l’écrit dans les royaumes et principautés de Sukhothai, du Lanna, du Laos et des Tai de Birmanie
et des Sipsongpanna.

Tous les mardis de 10 h 30 à 12 h 30. À partir du mardi 12 mars 2019, Grand
salon de la Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116, Paris.

Les personnes souhaitant assister aux conférences peuvent d’ores et déjà se manifester à l’adresse
« francois.lagirarde@efeo.net » afin d’être tenues informées de l’actualité du séminaire.
Be Sociable, Share!
Site Web de l'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est: Afrase Follow us Facebook Twiter RSS