L'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est (AFRASE), qui ne vit que des cotisations de ses membres, se veut un trait d'union entre tous ceux qu'intéressent, à des titres divers, l'établissement, le développement et la diffusion des connaissances sur cette partie du monde. Elle rassemble ainsi des chercheurs et des enseignants de toutes disciplines qui ont en commun ce "terrain", historiens ou ethnologues, géographes ou juristes, économistes ou musicologues. Mais elle est aussi ouverte à toutes les professions intéressées et aux étudiants.

Actualités de l’AFRASE

La Lettre 92 hiver 2016/2017 est disponible par mot de passe à la rubrique La Lettre en cours.

Pensez à renouveler votre abonnement.

Bonne lecture!

Actualités

AFRASE
Fév
12

La lettre n°92 est parue, pour la recevoir, pensez à adhérer ou renouveler votre adhésion

image AFRASESOMMAIRE

(suite…)

AFRASE
Nov
07

Rencontres et AG de l’AFRASE 2016 Mardi 13 décembre 14h-18h Maison de l’Asie

Corpus et langues d’Asie du Sud-Est : traitement et exploitation numériques

Accueil à partir de 13h30

14h00

Louise Pichard-Bertaux et Alice Vittrant : Introduction et présentation de la thématique

14h15-15h00

Les données sonores de Michel Ferlus (ASE continentale)

Alexis Michaud : Le projet de numérisation DO-RE- MI-FA : Données des Recherches de Michel Ferlus en Asie du Sud-Est (projet financé par la Bibliothèque Scientifique Numérique)

Michel Ferlus : Des enregistrements sans expérience à la numérisation : les insouciances du terrain.

15h00-15h45

Les données sonores et textuelles de Denise Bernot (Birmanie)

Alice Vittrant : Documenter les données sonores de Denise Bernot dans Pangloss/Cocoon : travail sur les métadonnées

Louise Pichard-Bertaux : Les carnets de terrain de Denise Bernot dans Odsas : description et annotation

15h45-16h00 Pause-café

16h00-16h30

François Lagirarde : Manuscrits du LanNa : numérisation, diffusion et exploitation (EFEO)

16h030-17h00

Made Windu Antara Kesiman : Analyse de manuscrits sur feuilles de palmier numérisés de l'Asie du Sud-Est (Projet Amadi, Université de La Rochelle)

17h00

Projection : « Denise Bernot : langues, savoirs et savoir-faire de Birmanie » film de Alice Vittrant et Alexandra de Mersan, réalisé par Céline Ferlita et Maryline Leducq qui a reçu le Grand prix du festival du film de chercheur à Nancy en juin 2016.

17h30-18h00

Discussion finale

18h00 Assemblée générale de l’Afrase suivie d’un apéritif.

Les rencontres sont ouvertes à tous. Accès libre et gratuit mais l’inscription est recommandée : afrasebureau@gmail.com

Maison de l’Asie 22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

AFRASE
Juin
28

La lettre 90-91 est parue

Couverture Afrase 90 91

 

Sommaire

(suite…)

Appels à contributions
Avr
10

CFP: Maritime Asia Conference at Binghamton University (SUNY), November, 2017

Call for Papers

MOBILE BODIES: A Long View of the Peoples and Communities of Maritime Asia
November 10–11, 2017An international conference held at BINGHAMTON UNIVERSITY
The first of a series of conferences on Asian Issues sponsored by the Institute for Asia and Asian Diasporas
Appels à contributions
Avr
06

Appel à communication : La Visual History Archive, retours d’expériences de recherche, American University of Paris, 26 et 27 octobre 2017

Appel à communication
La Visual History Archive, retours d’expériences de recherche
Journée d’étude interdisciplinaire

American University of Paris, 26 et 27 octobre 2017

Appels à contributions
Mar
25

CALL FOR PAPERS- God(s) at school. Wisdoms and trajectories of youth in the countries of the South, Revue Education Comparée

Sophie Lewandowski , Robin Cavagnoud

The starting point for approaching the topic of religious education at school has been the structure of the school system in its mass configuration in the countries of the North, with subsequent dissemination through colonization in different countries or non-secularized development in others. Albeit that in the 19th and 20th centuries the trend in many states was to secularize education, at the beginning of the 21st century the opposite seems to be true, returning to or deploying a religious and spiritual education in the schools and different educational mechanisms.

(suite…)

Bourses d'études et recrutements
Avr
06

[France-Indonesia] Funding Opportunities for Research Cooperation

Calls for Proposals are now open to support financially your Research Activities between France and Indonesia:

 

Bourses d'études et recrutements
Avr
06

Appel à candidatures pour les bourses de recherche de la fondation Martine Aublet, année universitaire 2017-2018

BOURSES DE RECHERCHE

DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

APPEL A CANDIDATURES

ANNEE UNIVERSITAIRE 2017 – 2018

La Fondation Martine Aublet, sous l’égide de la Fondation de France, continue à offrir pour l’année universitaire 2017-2018, douze bourses de recherche doctorale à des étudiants inscrits en troisième cycle dans un établissement d’enseignement supérieur français ou en co-tutelle avec une université étrangère. Elle crée cette année dix bourses de Master.

(suite…)

Bourses d'études et recrutements
Mar
31

2 PhD positions, ‘Resilience and Transformation in Eurasia’, Max Planck Institute for Social Anthropology

2 PhD positions
(starting 1 October 2017)

The positions are offered within the research group “Political and Economic Anthropology of Southeast Asia” and will focus on the theme of electric statemaking in the Greater Mekong Subregion.

(suite…)

Cinéma
Mar
25

Dans le cadre du Festival des Civilisations – CINEMA A L’INALCO – Emma (Indonésie, 2016, vostf) de Riri Riza, Jeudi 30 mars 2017

Dans le cadre du Festival des Civilisations

(suite…)

Cinéma, Evénements culturels
Mar
01

Journée Indonésienne- projections, débats, danses traditionnelles, Le Réseau Indonésie, 5 mars 2017

unnamed

Cinéma, Colloques et séminaires
Fév
17

Colloque « Cinémas d’insurrection » à l’INHA et Séance de Projection du film WAKE (SUBIC) au Centre Pompidou – du 22 au 24 février 2017

Cinémas d’insurrection
Expériences et images singulières en situation de conflits et post-conflits

(suite…)

Colloques et séminaires
Avr
13

Chine et Asie du Sud–Est: Des cultures maritimes, des Voyages et leurs conséquences

INALCO. EHESS « CENTRE CHINE ».

MUSÉE DU QUAI BRANLY.

2016-2017

Nicole REVEL & Danielle ELISSEEFF

Anthropologie et histoire

Chine et Asie du Sud–Est

Des cultures maritimes, des Voyages et leurs conséquences

(suite…)

Colloques et séminaires
Avr
06

Diffuse Cities, International Seminar, 10-12 April 2017

Diffuse cities
International Seminar, 10-12 April 2017 
Organized by Labex « Urban Futures » & UMR AUSSER, ENSAPB; LATTS, Lab’Urba, UPEM;
with the Research Department LESTARI, Universitas Kebangsaan Malaysia and Indian Institute of Human Settlements (IIHS)
Colloques et séminaires
Avr
06

Séminaire EHESS – « Autorité et musiques » – Lundi 24 avril 2017 – Maison de l’Asie – 4e étage – 22 avenue du Président Wilson 75016 Paris

Displaying baneauhat.pngDisplaying texte.png

Enseignement
Jan
19

Produire et vivre la ville au Vietnam d’hier à aujourd’hui, séminaire UFR LCAO

Vendredi de 10 h à 12 h – Bât. Halle aux farines – salle 377 F – (12 séances réparties du 27/01 au 05/05).
Enseignement
Déc
06

Beyond Nature and Culture of Modern Thai Water Engineering. The Ontology of Infrastructure, Friday, December 16, 2016

 

Jakkrit Sangkhamanee (CSDS, Faculty of Political Science, Department of Sociology and Anthropology, Chulalongkorn University)

The talk will explore Thailand’s Royal Irrigation Department Museum for Heavy Engineering where the works and lives of engineers are displayed and narrated and their machines exhibited. Through the museum walk-through, Jakkrit Sangkhamanee will analyze the mutual constitution and historical transformation of the amphibious assemblage that makes up Thai water engineering. In some ways, the  human and non-human hybridity depicted in the museum exceeds the binary of nature and culture proposed by Philippe Descola is his critical work Beyond Nature and Culture. Tracing the complex interrelation of engineers, landscapes, bureaucracy, statecraft and myth depicted in the exhibits, the analysis elicits the museum as a particular, and peculiar, parliament of things that articulates the amodern characteristics of the Thai water engineering assemblage.

Friday, December 16, 2016 – 14h30 / 16h30
Alumni Meeting Room, 12th Floor,
Faculty of Political Science, Chulalongkorn University
Enseignement, Uncategorized
Nov
20

Romain Bertrand « Premiers contacts, énièmes rencontres. Ecrire l’histoire des situations de contact entre l’Europe et l’Insulinde (16e-17e siècles) » Lundi 21 novembre 2016 à l’EFEO

Séminaire mensuel de l’EFEO Paris
Romain Bertrand
(CERI-Sciences Po)
présente

Premiers contacts, énièmes rencontres. Ecrire l’histoire des
situations de contact entre l’Europe et l’Insulinde
(16e-17e siècles)

Lundi 21 novembre 2016 de 11h à 12h30
Maison de l’Asie

Evénements culturels
Avr
13

Lecture : Confidences de Pariyem de Linus Suryadi AG suivie d’une rencontre littéraire animée par Etienne Naveau, 28/04/2017, Musée Guimet

Confidences de Pariyem. L’univers d’une femme de Java

de Linus Suryadi AG, vendredi 28 avril 2017 à 13h

Salon Peillot, Musée Guimet

(suite…)

Cinéma, Evénements culturels
Mar
01

Journée Indonésienne- projections, débats, danses traditionnelles, Le Réseau Indonésie, 5 mars 2017

unnamed

Evénements culturels
Fév
23

Rencontre avec le poète indonésien Acep Zamzam Noor, 28 février 2017, INALCO

Une parole en son lieu
Rencontre avec le poète indonésien Acep Zamzam Noor

(suite…)

Offre d'emploi
Avr
10

Poste de junior professor en ethnologie (W1), fléché Asie, Université Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nüremberg

L’ Université Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nüremberg propose un poste de junior professor en ethnologie (W1), fléché Asie (maître de conférence, limité à 6 ans, charge de cours 4h/semaine).

Pour plus d’informations (en allemand):

https://www.fau.de/universitaet/stellen-praktika-und-jobs/ausgeschriebene-professuren/

 

Offre d'emploi
Avr
10

Recrutement par la BULAC d’un chargé de collections sur le thaï (CDD)

La BULAC recrute trois chargés de collections en CDD d’un ou deux ans :

Les candidatures (cv et lettre de motivation) sont à faire parvenir avant le 12 mai 2017.

Pour plus d’informations:

http://www.bulac.fr/la-bulac/les-breves/affichage-dune-actualite/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=1124

Offre d'emploi
Avr
10

Poste : Lecturer, College of Religious Studies, Mahidol University, Salaya, Bangkok

One-year Renewable Contract

The College of Religious Studies (CRS), Mahidol University invites applications for a one-year renewable contract position in Religious Studies at the level of lecturer beginning July 2017.

(suite…)

Publications
Mar
31

L’Asie du Sud-Est 2017 – Bilan, enjeux et perspectives, Irasec et Les Indes savantes

L’Asie du Sud-Est 2017 – Bilan, enjeux et perspectives,
sous la direction d’Abigaël Pesses et de Claire Thi-Liên Tran
Irasec et Les Indes savantes
2017, 456 p. (ISBN 978-2-84654-468-9)

(suite…)

Publications
Déc
06

Présentation: Chrétiens évangéliques en Asie du Sud-Est, par Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes, 8 décembre 2016

Présentation du livre Chrétiens évangéliques en Asie du Sud-Est, par Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes. Ce livre est le fruit d’une recherche soutenue par l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine, co-édité avec les Presses universitaires de Rennes.

La présentation aura lieu le jeudi 8 décembre 2016 à 19h, à la médiathèque de l’Alliance française de Bangkok. L’entrée est libre et les échanges se feront en français.

La rencontre sera animée par Claire Tran, directrice de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine et la journaliste Carole Isoux participera au débat.

Vous trouverez ci-joint l’affiche de l’évènement et la couverture de l’ouvrage.

Vous pouvez consulter la fiche de l’ouvrage au lien suivant :
http://www.irasec.com/ouvrage133

Le flyer est téléchargeable au lien suivant :
http://www.irasec.com/document150

Publications
Nov
19

Architecture du Vietnam colonial: Repenser le métissage de Caroline Herbelin 12 december 2016

Lancement: 16h)17h30 Université Paris Diderot

Entrée libre Affiche-séminaire-12déc

Reportage
Avr
03

« J’ai marché sur la terre » : Cambodge, Laos, Vietnam

Dans le cadre d’une série documentaire sur France 2, « J’ai marché sur la terre », avec Mathieu Vidard, journaliste scientifique qui anime notamment une émission sur France Inter (« La tête au carré »), nous recherchons des expéditions ou recherches scientifiques qui auraient lieu dans les prochains mois au Laos, Vietnam ou Cambodge.
L’idée de ce documentaire est de suivre pendant quelques jours quelques chercheurs, chacun de leur côté, qui présentent à Mathieu Vidard sur le terrain leur travail et échangent avec lui.
Si vous êtes intéressé pour participer, n’hésitez pas à contacter Martin Courcier, soit par mail, martin@bonnecompagnie.fr, soit par téléphone au 06 64 23 63 47.
Plus de renseignements sur la série sur le site internet : programmes.france2.fr/j-aimarche-sur-la-terre/

Thèses
Avr
10

musée du quai Branly – Jacques Chirac – Prix de thèse 2017 – Doctoral Thesis Award 2017

Prix de thèse 2017

musée du quai Branly – Jacques Chirac

Le département de la Recherche et de l’Enseignement du musée du quai Branly – Jacques Chirac souhaite encourager et soutenir les travaux de recherche dans les domaines des arts occidentaux et extra-occidentaux, des patrimoines matériels et immatériels, des institutions muséales et de leurs collections, de la technologie et de la culture matérielle. Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, les arts du spectacle et la sociologie.

(suite…)

Thèses
Jan
04

« La question de l’hygiène aux Indes-Néerlandaises: les enjeux médicaux, culturels et sociaux » – Avis de soutenance de thèse, Gani A. Jaelani – 6 janvier 2017 – EHESS

Date de soutenance : le 6 janvier 2017
Thèse dirigée par : M. Gérard Jorland

Jury:

M. Romain Bertrand, directeur de recherche au CERI, Institut d’études
politiques Paris
M. Patrice Bourdelais, directeur d'études à l'EHESS
M. Charles Illouz, professeur à l'Université de la Rochelle (rapporteur)
M. Gérard Jorland, directeur d'études à l'EHESS (directeur de thèse)
Mme Annick Opinel, chercheuse à l'INSERM (rapporteur)
M. Patrick Zylberman, professeur d'histoire de la santé à Ecole des hautes
études en santé publique (EHESP)

*Résumé*

Cette étude est destinée à la question de l’hygiène aux
Indes-Néerlandaises, (Indonésie après l’époque coloniale). Aux périodes
étudiées (XIXe-milieu du XXe siècle) ce pays étant administré par les
Pays-Bas, cette question sera donc examinée dans son rapport avec le
colonialisme. L’hygiène était en effet liée à la politique coloniale qui
mettait en avant l’exploitation des ressources naturelles pour l’intérêt
économique des colonisateurs. Le médecin joue un rôle important dans la
construction de l’impérialisme. D’abord, il assure la santé des Européens –
des soldats, des planteurs et des administrateurs coloniaux – sous les
tropiques. La santé des Indigènes – qui constituent la main-d’œuvre, et au
sein desquels parfois éclate une épidémie qui menace le territoire – attire
également son attention. Enfin, en élargissant le sens du mot « santé » à
la santé mentale et sociale, le médecin ne traite plus seulement de
l’hygiène médicale, voire de l’hygiène corporelle, mais aussi de l’hygiène
sociale et culturelle ; il ne s’occupe plus seulement de préserver et
d’améliorer la santé du corps, mais aussi de préserver et de protéger la
moralité de la société. La lutte contre des facteurs destructeurs sociaux
comme l’abus d’alcool, la criminalité, la prostitution, la pornographie et
l’homosexualité est menée, car ces fléaux sociaux sont considérés comme un
obstacle pour une société qui est en train de construire sa modernité.

*Mots-clés *: Indes-Néerlandaises, colonialisme, Tropiques, hygiène, santé
publique, médecin.


*Abstract*

This research seeks to elaborate the question of hygiene in the Dutch
Indies, former name of Indonesia. The fact that during the period studied
this country was a colony of the Netherlands, the subject will be
investigated in its relation to colonialism. In the colonial world, hygiene
is inevitably related to the colonial politic which emphasizes on the
exploitation of natural resources for the economic interest of the
colonizer. The well-being of the population and the good health of the
workers must then be assured, hence public health programs become
significant. Questioning the health issue, this activity could not be
dissociated from medicines. The role of physicians as the main actors
became important in the construction of colonial state. This is due to
several reasons. First, they assured the health of the Europeans – the
military members, the planters, and the colonial administrators – in the
Tropics. The health of Indigenous people – regarded as the manpower – also
drew physicians’ attention, especially when there was an epidemic that
threatened the population. Finally, by extending the sense of the word
“health” to mental and social health, physicians no longer dealt only with
the hygiene of the body, but also the social and cultural hygiene; they do
not only engage in the improvement of health, but they also had to preserve
and protect the morality of the society. The struggle against the
unfavorable elements in the social life like alcohol abuse, criminality,
prostitution, pornography and homosexuality  was deployed because these
 elements are considered as a major barrier against  the process to
construct a modernity society.


Keywords: Dutch Indies, colonialism, the Tropics, hygiene, public health,
physician.


*Ringkasan*


Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji persoalan higienitas di
Hindia-Belanda, negara yang kini bernama Indonesia. Mengingat penelitian
ini membahas periode kolonial Belanda, maka persoalan higienitas akan
dianalisis dalam hubungannya dengan kolonialisme. Dalam sebuah negara
kolonial, persoalan ini tentu saja erat terkait dengan politik kolonial
yang selalu mengedepankan praktik eksploitasi sumber alam untuk kepentingan
ekonomi penjajah. Itu sebabnya kesehatan penduduk dan tenaga kerja harus
dijamin, dan dari situlah program kesehatan masyarakat kemudian muncul.
Pembahasan mengenai hal ini tentu saja tidak bisa dilepaskan dari dunia
kedokteran, dan oleh karena itu peran dokter menjadi sangat penting dalam
pembentukan imperialisme. Terdapat beberapa alasan untuk ini. Pertama, para
dokter ini berperan dalam memberi jaminan kesehatan untuk orang-orang Eropa
seperti tentara, tuan kebun dan pegawai administrasi kolonial selama mereka
tinggal di daerah tropis. Kondisi kesehatan penduduk pribumi juga kemudian
menarik perhatian mereka, terutama ketika wabah epidemi menyerang. Ini
karena, bagaimana pun, orang pribumi dianggap sebagai sumber tenaga kerja
yang sangat penting. Terakhir, dengan memperluas makna “kesehatan” ke ranah
kesehatan mental dan sosial, para dokter ini tidak lagi hanya mengurusi
soal kesehatan tubuh, tetapi juga sibuk dalam urusan higienitas sosial dan
budaya; artinya mereka tidak hanya sibuk mengurusi orang sakit dan
meningkatkan kualitas kesehatan masyarakat, tetapi juga memberi perhatian
serius terhadap persoalan moral di dalam masyarakat. Perang terhadap
penyalahgunaan alkohol, kriminalitas, pelacuran, pornografi, dan
homoseksualitas dicanangkan, sebab “penyakit-penyakit” sosial ini dianggap
sebagai penghambat sebuah masyarakat modern.



Kata kunci : Hindia-Belanda, kolonialisme, negara tropis, higienitas,
kesehatan masyarakat, dokter.
Thèses
Oct
28

Soutenance de thèse Marie de Rugy, Cartes et constructions de territoires impériaux dans le nord de la péninsule indochinoise, 1885-1914 – 18 novembre 2016

Marie de Rugy, Cartes et constructions de territoires impériaux dans le nord de la péninsule indochinoise, 1885-1914, Univ. Paris 1 / UMR Sirice-CHAC / ED 113, thèse d’histoire, dir. Hugues Tertrais, co-dir. Hélène Blais, soutenance le 18 novembre 2016 (mderugy@gmail.com)

Le jury sera composé de :

  1. Mme Hélène Blais, Professeur, ENS Ulm,
  2. William Gervase Clarence-Smith, Professeur, SOAS,
  3. Philippe Papin, Directeur d’études, EPHE,
  4. Philippe Pelletier, Professeur, Université Lyon 2,
  5. Pierre Singaravélou, Professeur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
  6. Hugues Tertrais, Professeur émérite, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Résumé : Les cartes apparaissent d’ordinaire comme des outils de pouvoir et de domination. Ces liens entre savoirs et pouvoirs, entre carte et territoire, sont-ils aussi serrés ? Ma thèse porte sur les savoirs cartographiques en situation coloniale, au nord de la péninsule indochinoise. J’y envisage la manière dont des espaces frontaliers, disputés par des Etats coloniaux et nationaux, ont été représentés et construits, entre 1885 et 1914, par les différents acteurs en présence : empires britannique, français et chinois, royaume de Siam, populations locales. L’enjeu est de dépasser les histoires nationales afin de proposer une étude croisée des politiques géographiques britannique et française dans des marges impériales et de lire les relations entre politiques géographiques impériales et pratiques de terrain.

The making of imperial territoires in Northern Indochinese Peninsula

Geography and cartography very often appear as sciences of imperialism, as maps are seen as instruments of domination. Are these links between maps and territories so tight? I will discuss the link between cartography and empire and will question the construction of the imperial territories through maps in Northern Indochinese Peninsula. I see how the border areas that were disputed by the colonial and national States were represented and constructed, between 1885 and 1914, by the different actors: British, French and Chinese empires, Siam realm, local peoples. The challenge is to  go beyond national approaches to offer a connected history of the British and French geographical policies in imperial margins and observe the relations between imperial geographical politics and science on the ground.

Uncategorized
Mar
31

Conférence Professor Thant Sin Aye – Mardi 18 avril de 11h à 12h30 – Maison de l’Asie – 22 av; du Président Wilson – 75116 Paris

unnamed (2) unnamed (3)

Uncategorized
Mar
31

Offre de stage- assistante documentaire à la Maison des Cultures du Monde à Vitré

La maison des Cultures du Monde
Centre français du Patrimoine culturel immatériel
Association loi 1901 d’intérêt général

(suite…)

Uncategorized
Mar
15

Séminaire EHESS – Anthropologie comparée à partir de l’Asie du Sud-Est – Pierre Petit (Université Libre de Bruxelles) – Jeudi 23 mars 2017

unnamed

Pour toute modification, ajout, ou suggestion, contactez : Administrateur AFRASE.