L'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est (AFRASE), qui ne vit que des cotisations de ses membres, se veut un trait d'union entre tous ceux qu'intéressent, à des titres divers, l'établissement, le développement et la diffusion des connaissances sur cette partie du monde. Elle rassemble ainsi des chercheurs et des enseignants de toutes disciplines qui ont en commun ce "terrain", historiens ou ethnologues, géographes ou juristes, économistes ou musicologues. Mais elle est aussi ouverte à toutes les professions intéressées et aux étudiants.

Actualités de l’AFRASE

La Lettre 93-94 est parue.

Pensez à renouveler votre abonnement.

Bonne lecture!

Actualités

AFRASE
Jan
18

RAPPEL !!! Rencontres de l’AFRASE – Cycles paroles de créateurs, CERLOM : Cinémas d’Asie du Sud-Est, 19 janvier 2018 à l’INALCO

AFRASE
Déc
21

Rencontres de l’AFRASE – Cycles paroles de créateurs, CERLOM : Cinémas d’Asie du Sud-Est, 19 janvier 2018 à l’INALCO

 

Les rencontres de l’AFRASE organisées en collaboration avec le CERLOM sont dédiées cette année aux cinémas d’Asie du Sud-Est.
Venez nous rejoindre nombreux pour une journée exceptionnelle le 19 janvier 2018, à l’auditorium de l’Inalco (65 rue des Grands Moulins, Paris 13e).

NB l’Assemblée générale et les Rencontres auront toutes les deux lieu à l’auditorium 

Le programme avec les horaires est ci-dessous

Ces dernières années, le cinéma d’Asie du Sud-Est a plusieurs fois été mis en avant par les récompenses décernées à des films issus de la région, dont l’un des plus visibles fut « Oncle Boonmee » d’Apichatpong Weerasethakul, Palme d’or du Festival de Cannes 2010. Les écrans européens accueillent régulièrement des oeuvres de réalisateurs et réalisatrices sud-est asiatiques ou originaires de la région, tels que Garin Nugroho, Davy Chou, Phan Dang Di, Brillante Mendoza, ou Nguyen Hoang Diep. Mais l’histoire du cinéma d’Asie du Sud-Est est plus ancienne que cette seule émergence d’un cinéma d’auteur primé sur les festivals internationaux. C’est à cette production cinématographique dans toute sa diversité que sont consacrées les prochaines Rencontres de l’Afrase. Dans quels répertoires – traditionnels ou non – puisent les réalisateurs sud-est asiatiques pour construire leurs récits ? Y a-t-il une manière sud-est asiatique de raconter des histoires par l’image ? Quelles sont les conditions de production spécifiques des cinémas d’Asie du Sud-Est ? Comment les publics se constituent et se transforment-ils ? La censure peut-elle être contournée ? Faces aux contraintes climatiques, institutionnelles, financières, comment un patrimoine des cinémas d’Asie du Sud-Est peut-il être construit et conservé ? Ces questions seront abordées à travers la projection de deux films et une table ronde rassemblant, conformément à la tradition des Rencontres de l’Afrase, chercheurs et acteurs engagés, ceux qui étudient le cinéma en Asie du Sud-Est et ceux qui le font.

Au programme :

  • Projection du film Garuda Power (2014), en présence de son réalisateur, Bastian Meiresonne. Ce documentaire passionnant est le fruit de plusieurs années de recherches. Il retrace l’histoire du cinéma populaire indonésien depuis le début des années 1930 jusqu’à aujourd’hui.
  • Projection du film Les larmes du tigre noir (2002)  de Wisit Sasanatieng. Pastiche amoureux des anciens western thailandais et film remarqué au festival de Cannes 2012.
  • Table ronde qui réunira : Alyosha Herrera (historienne du cinéma thaïlandais), Claire Lajoumard (productrice, Acrobates Films), Bastian Meiresonne (réalisateur, programmateur), Jérôme Samuel (Inalco)

Les rencontres sont organisées par Paul Sorrentino (Afrase) et Theeraphong Inthano (Inalco et Cerlom).

L’entrée est libre mais l’inscription est fortement recommandée. Nous écrire à afrasebureau@gmail.com


Horaires 

12:00 Assemblée générale de l’Afrase

13:00 Pot convivial (ne pouvant prévoir la quantité exacte de nourriture, pour ceux qui restent pour la suite de la journée, nous recommandons de prévoir votre en-cas !)

13:30 – 15:30  Introduction des Rencontres et projection du documentaire : Garuda Power (77′) en présence du réalisateur, Bastian Meiresonne. 

15:30 Table ronde 

17:30 Projection du film Les Larmes du tigre (110′) 


 

 

AFRASE
Fév
12

La lettre n°92 est parue, pour la recevoir, pensez à adhérer ou renouveler votre adhésion

image AFRASESOMMAIRE

(suite…)

Appels à contributions
Mai
07

Appel à propositions : ouvrages publiés avec le soutien de la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland

The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland invites the submission of book proposals on subjects related to the cultures, history, languages and religions of Asia. The Society supports the publication of 4 to 5 books a year in collaboration with a variety of publishers which include Routledge, University of Edinburgh Press, National University of Singapore Press, University of Hong Kong Press, Cambridge University Press, India and the Gingko Library. Recent publications include Anglo-Indians and Minority Politics in South Asia: Race, Boundary Making and Communal Nationalism, U. E. Charlton-Stevens, Routledge (2017), Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335, Bruno De Nicola, Edinburgh University Press with the RAS (2017), Southeast Asia in Ruins, Art and Empire in the Early 19th Century, Sarah Tiffin, National University of Singapore Press with the RAS (2016). Please see http://royalasiaticsociety.org/publications/ for guidelines on the submission of proposals.
Appels à contributions
Mar
30

IDEO n°9 : Appel à contributions : L’éthique animale dans les littératures d’Asie // Animal ethics in Asian literature

l’appel à contributions pour le n°9 de la revue IDEO a été modifié !

La date limite est fixée au 31/10/2018.

L’éthique animale dans les littératures d’Asie // Animal ethics in Asian literature

Appel à contribution (articles et/ou traductions) pour le prochain numéro de // Call for papers (articles and/or translations) for the next issue of  Impressions d’Extrême-Orient

Thématique

À l’instar des animaux, les êtres humains ressentent la douleur… et sont donc sensibles et capables d’empathie. Le numéro spécial d’Impressions d’Extrême-Orient s’intéressera à l’éthique animale dans les littératures d’Asie. Il s’agira donc de savoir, à travers des articles et/ou des traductions d’œuvres philosophiques, historiques, spirituelles, religieuses et littéraires, si les auteurs d’Asie d’hier et d’aujourd’hui nous invitent à réfléchir sur l’éthique animale, et si ceux-ci envisagent une relation qui soit autre que celle de domination et d’oppression que l’Homme exerce sur les autres espèces animales.

Appels à contributions
Mar
30

13e conférence internationale des Etudes Birmanes (IBCS)

La prochaine Conférence Internationale des Etudes Birmanes (IBCS) se tiendra à Bangkok du 03 au 05 août 2018.

L’appel à communications et/ou à panels est ouvert jusqu’au 15 avril. C’est à voir là :  https://www.13ibsc2018.com/call-for-papers.html

Bourses d'études et recrutements
Mai
07

Appel à candidature post-doctorat Society of Fellows – Harvard University

Vous retrouverez l’appel et les détails de la candidature en ligne : https://socfell.fas.harvard.edu/nomination-procedure
—–

The Society was organized in 1933 under the terms of a gift from A. Lawrence Lowell, then President Emeritus of Harvard. This gift was made in memory of Mr. Lowell’s wife and is known as the Anna Parker Lowell Fund. Mr. Lowell was convinced of the value of informal discussions between scholars in different academic fields. Hence, from the time of its foundation, the Senior and Junior Fellows have met for dinner every Monday night during term-time and they are frequently joined by visiting scholars. Junior Fellows also lunch together twice a week.

To be eligible for a Junior Fellowship, a candidate must be at an early stage of his or her scholarly career. Men and women interested in any field of study are accepted. Most Junior Fellows receive the Ph.D. just prior to the start of the fellowship. If still pursuing the Ph.D., Junior Fellows should be at the dissertation stage of their theses and be prepared to finish their degrees within a year of becoming fellows. If already a recipient of the degree, they should not be much more than a year past the Ph.D. at the time the fellowship commences.

The number of Junior Fellows at any one time normally is limited to thirty-six, and usually twelve are chosen each year. The term of appointment is three years, and no extensions are granted. During the academic year, Junior Fellows are required to reside in Cambridge or close-by neighboring communities and to regularly attend all of the weekly lunches and dinners. Junior Fellows are expected to work full-time in the office or lab space provided to them by the University during term time. Junior Fellows are not subject to examination, are not required to make reports, receive no credit for courses, and may not be candidates for any degree other than the Ph.D. Those who are still pursuing the Ph.D. should have completed their routine training for advanced work and should be well along in the writing of their theses before becoming Fellows. They may complete the writing of their theses and proceed to such final or special examinations as the universities of their candidacies may require, and may be granted the degree of Ph.D.

Junior Fellows are selected for their resourcefulness, initiative, and intellectual curiosity, and because their work holds exceptional promise. They are free to devote their entire time to productive scholarship. They may undertake sustained projects of research or other original work, or they may devote their time to the acquisition of accessory disciplines, so as to prepare themselves for the investigation of problems lying between conventional fields. Because of this complete freedom of choice and action, it is important that candidates should have demonstrated their capacity for independent work.

During 2018/2019 the stipend for Junior Fellows in their first year will be $80,000. The facilities of most branches of the University, both for instruction and for research, are open to Junior Fellows. Candidates whose research requires substantial laboratory space or extensive equipment should explore arrangements with the appropriate members of the faculty at Harvard for the necessary support. If there is any problem in this regard candidates should inform the Chair.

Candidates are nominated for Junior Fellowships, generally by those under whom they have studied. Applications are not accepted from candidates themselves. A letter of nomination should include an assessment of the candidate’s work and promise i.e. full letter of recommendation as well as the candidate’s complete contact information, including current residential mailing address and email address, and the names, mailing addresses, and email addresses of three addtional people who have agreed to write letters of recommendation by mid September.

    Upon receipt of the mailed nomination, the Society will request letters of recommendation from the referees and ask the candidate to submit samples of written work (i.e. dissertation chapters, articles, papers) along with a one or two-page proposal describing the studies he or she would like to pursue while a Junior Fellow. The candidate is also requested to provide official transcripts of both undergraduate and graduate records.

The Society will request that the letters of recommendation be submitted electronically – not by email, but through an upload to a secure portal site. After receipt of the nomination, the three referees will be contacted by our office both by regular mail and email and asked to submit their letters within 3 weeks of the date of our email. They will be provided with a link to the submission portal. (This is why full and accurate email addresses are necessary to process the nomination.) Instructions for uploading letters will be provided to each referee, along with a password to enter the secure site.

On the basis of the materials submitted, the Senior Fellows select a certain number of candidates for interview. It is from this number that the final selection is made. (The Society pays the traveling expenses of those candidates interviewed.)

The deadline for receiving nominations for Junior Fellowships which begin July 1, 2019, is Friday, August 10, 2018. No nomination will be accepted with a postmark past the deadline. Nominations will not be accepted by email.

All letters should be sent to:

The Society of Fellows
Harvard University
78 Mount Auburn Street
Cambridge, Massachusetts 02138

617-495-2485

Bourses d'études et recrutements
Mai
07

Offre post-doctorat labex TransferS au LAS

APPEL A CANDIDATURE POUR UN POST-DOCTORAT

 

Dans le cadre du labex TransferS (ENS-Collège de France / PSL),

le Laboratoire danthropologie sociale (Collège de France-CNRS-EHESS) propose pour l’année 2018-2019 une allocation de recherche post-doctorale
sur le thème suivant :

Anthropologie des transferts culturels :

circulation, emprunt, assimilation, appropriation, transposition

Le.la candidat.e devra effectuer une recherche sur les transferts intra- ou interculturels, abordés sous l’angle d’une ethnographie détaillée de la circulation d’éléments variés et de leurs transformations lorsqu’ils sont transposés hors de leur contexte d’origine : artefacts, techniques, rituels, savoirs, idées, valeurs, institutions, populations humaines et non humaines, etc.

L’étude contribuera à la réflexion théorique sur les processus de diffusion, d’appropriation ou de résistance aux emprunts culturels.

Conditions dadmission :

Le concours est ouvert à tous les chercheurs-euses, sans distinction de nationalité, ayant soutenu leur thèse de doctorat dans une université française ou étrangère après le 01/01/2013, à l’exception de ceux et celles ayant déjà bénéficié d’un rattachement au Laboratoire d’anthropologie sociale (doctorat — y compris les cotutelles — et post-doctorat).

Calendrier de recrutement :

Date de clôture de l’appel à candidature : vendredi 25 mai 2018

Résultats d’admissibilité : lundi 11 juin 2018

Phase d’admission (auditions) : mardi 26 juin 2018

Dossier de candidature :

Le dossier de candidature complet devra être envoyé au plus tard le vendredi 25 mai 2018 à 16 h par l’intermédiaire du formulaire en ligne : http://goo.gl/forms/wL6BJCNlis

Il sera constitué d’un seul fichier PDF et comprendra : un curriculum vitae et une liste des publications ; une copie du diplôme de doctorat ; le rapport de soutenance (pour les thèses soutenues en France) ; le projet de recherche (titre, présentation du projet rédigé en français ou en anglais, 10 000 signes maximum) ; une lettre de motivation, en français ou en anglais ; une publication significative.

Durée du recrutement et date de prise de fonction :

Le contrat est proposé pour une durée d’un an.

Le poste est ouvert à partir du 1er septembre 2018.

Obligations de services et participation aux travaux du laboratoire :

La personne recrutée travaillera sur le projet de recherche qui lui aura valu sa sélection et prendra part aux activités du Laboratoire d’anthropologie sociale ainsi que du labex TransferS. Elle participera au séminaire interne où elle présentera l’avancement de ses recherches.

Rémunération :

Le recrutement se fait sous la forme d’un contrat à durée déterminée. Le montant net de la rémunération mensuelle s’élève à 2 200 €.

Critères de sélection :

Le contrat proposé s’adresse à de jeunes chercheurs-euses. Les candidat(e)s doivent être titulaires d’un doctorat fondé sur une enquête ethnographique de longue durée.

Les critères pris en compte par le comité de sélection sont : la qualité du projet, son originalité, son adéquation à la thématique définie ; les compétences scientifiques de la personne ainsi que le caractère international des recherches.

 Contacts :

Claire Maigret (secrétaire) : claire.maigret@college-de-france.fr

Carole Ferret (directrice-adjointe) : carole.ferret@college-de-france.fr

Brigitte Derlon (directrice) : derlon@ehess.fr

 

Bourses d'études et recrutements
Mai
07

Prix de thèse 2018 – musée du quai Branly – Jacques Chirac

Prix de thèse 2018

musée du quai Branly – Jacques Chirac

 
 
 

Le département de la Recherche et de l’Enseignement du musée du quai Branly – Jacques Chirac souhaite encourager et soutenir les travaux de recherche dans les domaines des arts occidentaux et extra-occidentaux, des patrimoines matériels et immatériels, des institutions muséales et de leurs collections, de la technologie et de la culture matérielle. Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, les arts du spectacle et la sociologie.

 

A cette fin, deux prix de thèse pour aide à la publication d’un montant total de 8 000 euros sont attribués chaque année à deux thèses de doctorat qui se distinguent par leur intérêt scientifique et leur originalité.

 

Seront prises en compte les thèses rédigées en français ou en anglais soutenues depuis le 1er octobre 2016 (une seule candidature est possible). Cette thèse doit traiter d’un sujet lié aux champs de recherches privilégiés par le musée.

 

La sélection sera effectuée par le Comité d’évaluation scientifique du musée du quai Branly – Jacques Chirac.

 
 

Procédure :

 

Les propositions de candidatures doivent obligatoirement être présentées par le directeur de thèse ou par une personnalité scientifique reconnue.

 

Pièces à fournir pour la constitution du dossier de candidature :

 

–        rapport de soutenance de la thèse (dans le cas de pays où le rapport de soutenance n’existe pas, merci de l’indiquer spécifiquement dans le dossier de candidature, et de joindre les rapports des examinateurs)

–        attestation de diplôme délivrée par l’université de rattachement

–        résumé de la thèse (en 10 pages maximum)

–        CV et liste des publications

–        lettre de recommandation d’une personnalité scientifique autre que le directeur de thèse

–        lettre du directeur de thèse justifiant la candidature.

–          un exemplaire de la thèse sur CD-Rom, clé USB ou autre support numérique (si possible en fichier pdf)

–        fiche de candidature, qui peut être téléchargée à l’adresse suivante :

 

http://www.quaibranly.fr/fr/recherche-scientifique/activites/bourses-et-prix-de-these/prix-de-these/

        

Date limite de dépôt des candidatures : 2 juin 2018 (le cachet de la poste faisant foi). Le dossier est à adresser au : Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Département de la recherche et de l’enseignement, 222, rue de l’Université. 75343 Paris Cedex 07. Il peut également être déposé à l’accueil du musée aux heures d’ouverture (222, rue de l’Université, Paris 7e).

Pour toute question, s’adresser à prix.these@quaibranly.fr.

 

La liste des candidats admis à concourir sera publiée le 15 juin et les résultats fin novembre, sur le site Internet du musée.

 

****************************************************************************************

 

Ph.D. thesis award 2018

musée du quai Branly – Jacques Chirac

 

 

The musée du quai Branly – Jacques Chirac’s Research and Higher Education Department seeks to encourage and support multidisciplinary research in the academic fields of social/cultural anthropology, ethnomusicology, art history, history, archaeology, sociology, and performance studies. The research topics concerned are: Western and non-Western arts, material and intangible heritage, museum institutions and their collections, technology, ritual performance and material culture.

 

To this end, two thesis awards, amounting to a total sum of 8 000 Euros, are granted each year to distinguish two outstanding doctoral theses.

 

Doctoral Theses can be submitted in French or in English; they must have been defended/passed after October 1st 2016 (one application only). The subject of the thesis must be relevant to the fields of interest defined above. The award winners will be selected by the musée du quai Branly – Jacques Chirac scientific assessment committee.

 

Procedure:

 

Applications must be presented by the thesis supervisor or by a recognized member of the scientific community.

 

The application must include the following documents:

 

– report on the defense or viva voce (in the specific case of countries where defense or viva voce reports are not required, please indicate it specifically in the application file and attach your examiners’ report)

– copy of the diploma awarded by the university

– summary of the thesis (10 pages maximum)

– CV and list of publications

– letter from the Ph. D. supervisor outlining reasons for distinguishing the thesis (either in the application form or attached to it)

– letter of recommendation by a member of the scientific community other  

  than the thesis supervisor (either in the application form or attached to it)

– copy of the thesis manuscript on a CD-Rom, a USB key or any other digital device (PDF file)

– application form to be downloaded at the following address :

musée du quai Branly – Jacques Chirac – Ph.D. Thesis Award

        
 

Deadline for application: June 2nd, 2018 (post office stamp as proof).

 

Please send your application to: Musée du quai Branly – Jacques Chirac, Département de la recherche et de l’enseignement, 222, rue de l’Université, 75343 Paris cedex 07 (France)

The application file may also be deposited at the musée du quai Branly – Jacques Chirac’s reception desk (222, rue de l’Université 75007 Paris) during museum opening hours.

         For further information, please contact prix.these@quaibranly.fr

 
 

The list of all the candidates whose application is eligible will be posted on the museum’s website by June 15th, and the names of the successful candidates during the last week of November.

Cinéma
Août
25

Festival du film de l’ASEAN, du 22 au 25 septembre, à l’auditorium du Musée Guimet

Poursuivant sa politique de promotion de toutes les formes d’art des pays asiatiques que le musée a la chance d’héberger, ce dernier, en étroite collaboration avec les délégations à l’UNESCO et les ambassades, vous propose de partir à la découverte de la création cinématographique récente des dix pays de l’ASEAN.
Un film par pays, et pour le spectateur, un regard nouveau sur un ensemble géographique fascinant.

(suite…)

Cinéma
Juin
03

Diffusion ARTE – Birmanie, le pouvoir des moines / Ausstrahlung ARTE – Myanmar, die Macht der Mönche, 20 juin 2017

Birmanie, le pouvoir des moines
un film de Joël Curtz et Benoît Grimont
 
Myanmar, die Macht der Mönche
ein film von Joël Curtz und Benoît Grimont
sera diffusé sur ARTE
auf ARTE ausgestrahlt wird

(suite…)

Cinéma
Mar
25

Dans le cadre du Festival des Civilisations – CINEMA A L’INALCO – Emma (Indonésie, 2016, vostf) de Riri Riza, Jeudi 30 mars 2017

Dans le cadre du Festival des Civilisations

(suite…)

Colloques et séminaires
Mai
07

Journée des doctorants Lesc 8 juin

Colloques et séminaires
Mai
07

Séminaire de recherche exceptionnel en études vietnamiennes, mardi 22 mai 2018, 13h30-17h00, avec Olga Dror et Keith Taylor, Salons de l’Inalco

L’Inalco et l’Université Paris Diderot sont heureux de vous inviter à une séance exceptionnelle de leur séminaire de recherche en études vietnamiennes, avec deux invités :

– Olga Dror, Associate Professor, Texas A&M University : « Oublier et se souvenir du massacre de Huế, Tết 1968 » .

– Pr. Keith W. Taylor, Cornell University :  « Autour du poème ‘Tứ Thời Khúc’ en caractères démotiques du lettré Hoàng Sĩ Khải (16ème s.) ».

La séance aura lieu le mardi 22 mai 2018, de 13h30 à 17h00, dans les salons de l’Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris.

Évènement ouvert à tous. Soyez les bienvenus !

Colloques et séminaires
Mai
07

ICAS 2019

CfP – ICAS 11, 11th International Convention of Asia Scholars

by M.C. van den Haak

We would like to invite you to prepare a proposal for the 11th International Convention of Asia Scholars (ICAS), which is the most inclusive international gathering in the field of Asian Studies. ICAS attracts participants from over 60 countries to engage in global dialogues on Asia that transcend boundaries between academic disciplines and geographic areas. Meeting place for the eleventh edition of ICAS is Leiden, the Netherlands. The historic city of Leiden is home to one of the of the oldest universities, Leiden University, and several of the most renowned Asia research centers. Leiden University will be the main host of ICAS 11, partnering with the city, research institutions and museums, who share equally rich Asian and global connections.

Events will include: panels and roundtable discussions, keynote speeches, craft exhibitions, a film and documentary festival and the second Asian Studies Book Fair. With all these activities ICAS is contributing to the decentering of Asian Studies by including more ‘Asian voices’ while successfully convening a global space in which Asia scholars and social and cultural actors from the whole world can directly interact. Participate at ICAS 11 and enjoy the multitude of networking opportunities, possibilities to share your research and to meet with publishers.

Deadline ICAS 11 proposals
10 October 2018

Convention dates
16-19 July 2019

Convention location
Leiden, the Netherlands

ICAS 11 Leiden
ICAS 11 will be held at the Law Faculty Building of Leiden University from 16-19 July 2019. It will be organized by Leiden University, the International Institute for Asian Studies and GIS Asie (French Academic Network on Asian Studies). 1500 Asia specialists and representatives of civil society are expected to attend.

Call for proposals – deadline: 10 October 2018
The submission deadline for proposals of Individual Abstracts, Panels, Roundtables, Book presentations and PhD Dissertation presentations is 10 October 2018.

The special focus of ICAS 11 is Asia and Europe. Asia in Europe, but proposals for ICAS 11 may involve topics from all Asian Studies disciplines in the broadest possible sense. Topics could range from (but are not limited to) Eurasia; Citizen participation; Political economy; Heritage and Identity;  Connectivity; New Pedagogies; Foreign Workers; Mediascapes; Social Capital; Rethinking Education; Religious Transformation; Postcolonial; Democracy; Neoliberalism; Intellectual History; and Big Data.

Please note that all abstracts and presentations should be in English. Proposals can be submitted through the online submission system. Participants will be notified around mid-December 2018 about the selection results.

Further information about registration fees, accommodation, and logistics will be provided on the ICAS website after completion of the review process.

Travel Fund
Participants of ICAS 11 are expected to fund their own registration fee, travel and accommodation. Limited financial support is available for selected PhD students, early career scholars and registered members of GIS Asie. If you would like to be considered for financial support, please submit the Grant Application form in which you state the motivation for your request. Please note that ICAS 11 operates on a limited budget, and will only be able to provide a partial grant to the selected recipients. Grant applications should also be received before 10 October 2018.

ICAS Book and Dissertation Prize 2019
The ICAS Book Prize (IBP) was established by the International Convention of Asia Scholars in 2004. The IBP is awarded for outstanding publications in the field of Asian Studies. It has created an international focus for publications on Asia which has increased their visibility worldwide. For this eighth edition, books in Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Russian and Spanish/Portuguese will be eligible.

For the English language edition of the IBP 2019 we also welcome dissertations on Asia in the fields of Humanities and Social Sciences.

The deadline to submit books and dissertations is: 10 October 2018. For more information, please visit https://icas.asia/en/icas-book-prize

Information
For queries on ICAS 11, please visit www.icas.asia or contact us at icas11@iias.nl.

Enseignement
Mai
07

Fourth International Intensive course in Old Javanese, 15-29 July 2018, Yogyakarta

Co-organized by the National Library of the Republic of Indonesia (Perpusnas) and the École française d’Extrême-Orient (EFEO), with support from the École Pratique des Hautes Études (EPHE), PSL Research University (Paris), and the Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV).

Aiming to support the training of a new generation of Old Javanese philologists and to stimulate international collaboration in this field, the École française d’Extrême-Orient (French School of Asian Studies, EFEO) and the National Library of the Republic of Indonesia (Perpusnas), with support from the École Pratique des Hautes Études (Paris), PSL Research University (Paris), and the Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), will co-organize this year, for the fourth time, an international intensive course in Old Javanese.

Concept

An academic retreat lasting 15 days attended by 27 students who will be guided in intensive manner by 3 specialists of Old Javanese philology. The program will take place in typical Javanese natural surroundings while the learning experience will be enriched by excursions to vestiges of ancient Hindu and Buddhist civilization in Central Java.

Aim

The student who has completed the intensive course is able independently to read and analyze Old Javanese texts and is aware of the available research tools (Dictionaries, Grammars, etc.).

Location

The program will take place on at Cangkringan Jogja Villa & Spa in Yogyakarta, Central Java.

Dates

The program will take place from 15 through 29 July, 2018.

Teachers

The team of teachers is composed of Willem van der Molen (KITLV, Leiden), Dwi Puspitorini (UI, Depok) and Andrea Acri (EPHE, Paris).

Course content

The first five days we will focus on intensive study of Old Javanese grammar, after which, during the second five days, we will read representative samples of four principal genres of the Old Javanese textual corpus: Parwa, Kakawin and Tutur/Tattwa.

Language of Instruction

English.

Participants

We will admit about 18 participants from Indonesian universities or other institutions. We also welcome about 9 foreign scholars of Sanskrit or other related fields, or foreign graduate students, who wish to learn Old Javanese.

Admission

Admission will proceed through selection on the basis of an application file, which should consist of:

  • your CV
  • a statement of motivation explaining your interest in participation
  • clear evidence of solid command of English (such as a TOEFL score)
  • if relevant a reasoned request for financial support toward your international travel costs

Please compile your application in a single pdf file and send it to as soon as possible to: 

Organizing committee 4IICOJ
efeo.jkt@gmail.com

Admission for foreign as well as Indonesia participants will be open from the date of publication of this announcement until 15 May 2018.

Costs

This course is free of cost. Participants are expected to travel on their own expense to Adi Sutjipto International Airport in Yogyakarta. We will provide pick-up at Adisutjipto airport and Yogyakarta Station (Tugu Station), and your arrival at either of these meeting points should be timed in consultation with the committee.

The funding for organizing this event is contributed by the National Library of Indonesia and by the EFEO.

For enquiries about this event, write an email to Arlo Griffiths (arlo.griffiths@efeo.net) and Andrea Acri (andrea.acri@ephe.sorbonne.fr).

Enseignement
Mar
30

Université d’Eté d’Archéologie et d’Histoire de l’Art du NSC (2018)

We are pleased to announce that the 2018 NSC Field School will take place in Indonesia and Singapore between 22 Jul – 11 Aug 2018. This Archaeology and Art Historical related Field School is a organised in collaboration with Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (ARKENAS).  Applications are now open.

Please see the following website for more information: https://www.iseas.edu.sg/centres/nalanda-sriwijaya-centre/archaeology-unit/the-nsc-field-school

———–

The 2018 Session

The Field School will include numerous site visits and lectures in East Java. It will focus on the ancient polity of Majapahit (ca 13th-15th centuries CE). Participants will conduct intensive archaeological and art historical research as well as heritage management at Mount Penanggunan, Trawas, Mojokerto, East Java.

Penanggungan is regarded as one of the most sacred mountains in Java, identified with the summit of Mt Mahameru during the Hindu-Buddhist period. Well over 100 archaeological sites, comprising terraced sanctuaries, cave hermitages, bathing places and the remnants of religious communities, have been discovered on its slopes.

The Field School maintains a unique full-spectrum approach designed to introduce participants to research design, methodology, field skills, excavation, analysis, and presentation.

The 2018 Field School is a collaboration between the Nalanda–Sriwijaya Centre (NSC), ISEAS – Yusof Ishak Institute (ISEAS), Singapore; and Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (ARKENAS; National Centre for Archaeological Research), Indonesia. It will be hosted at the Ubaya Penanggungan Center, Trawas East Java.

Hélène Njoto (ISEAS) and Bambang Budi Utomo (ARKENAS) will lead the Field School.

Enseignement
Jan
19

Produire et vivre la ville au Vietnam d’hier à aujourd’hui, séminaire UFR LCAO

Vendredi de 10 h à 12 h – Bât. Halle aux farines – salle 377 F – (12 séances réparties du 27/01 au 05/05).
Evénements culturels
Avr
09

Festival « Cambodge, d’hier à aujourd’hui », mai 2018, Paris et ses environs

En mai 2018, le festival Cambodge, d’hier à aujourd’hui vous invite à découvrir le Cambodge par sa création artistique contemporaine avec une programmation ponctuée de spectacles, projections, expositions, cérémonies, conférences, festivités en plein air, soirées littéraires et musicales dans 15 lieux différents de Paris et ses alentours. 
Ce festival exceptionnel est le fruit d’une collaboration entre plus de 30 partenaires basés au Cambodge, en France et aux États-Unis. Il fait partie du programme Season of Cambodia, une initiative de Cambodian Living Arts.
Vous trouverez le programme complet, 17 événements du 3 au 27 mai et 6 expositions du 26 avril au 30 juin, ici.
Evénements culturels
Avr
09

Soirée Khun Srun. Projection : Un tombeau pour Khun Srun, et lecture bilingue d’extraits de L’Accusé

Une soirée consacrée à l’écrivain cambodgien Khun Srun est organisée dans le cadre de « L’Inalco fait son cinéma » le mardi 10 avril à partir de 18h30 : lecture bilingue d’extraits de L’Accusé, à paraître dans quelques jours (Editions du sonneur) et projection de mon film, Un tombeau pour Khun Srun (Dora Films, 67 min, 2015)
A l’auditorium de l’Inalco, 65 rue des Grands Moulins, dans le 13ème, entrée libre.
Evénements culturels
Avr
05

Cycle de cinéma vietnamien, le jeudi 12 avril 2018, Université Paris Diderot – INALCO

L’Université Paris Diderot et l’Inalco, en partenariat avec le ciné-club Yda, vous invitent à la première de leur Cycle de cinéma vietnamien.

Rêves d’ouvrières (Giấc mơ là công nhân)

Documentaire vietnamien de Trần Phương Thảo,

Ateliers Varan, 2006, 52 mn, vostf.

Premier film (primé au festival du Cinéma du réel 2007) de Trần Phương Thảo, auteure (avec Swann Dubus) de Avec ou sans toi primé au festival de Marseille 2011) et de Finding Phong (Grand prix du festival Jean Rouch 2015).

Chaque matin de jeunes femmes de la campagne se pressent devant la zone industrielle japonaise de Hà Nội à la recherche d’un emploi stable. Elles préparent des dossiers d’embauche, passent des entretiens, essuient des refus. Devenir ouvrière est leur rêve. Entre fous rires et larmes, elles racontent leurs espoirs et désillusions, leur manque d’amour mais aussi leur exigence de dignité dans un Vietnam globalisé.

Le bonheur simple (Hạnh phúc giản đơn)

Documentaire vietnamien de Nguyễn Minh Kỳ,

Ateliers Varan 2010, 32 mn, vostf.

Un jeune couple de pêcheurs a dû quitter la campagne et leurs enfants afin de poursuivre leur activité sur le fleuve Hàn à Đà Nẵng. Ils ne rentrent chez eux que rarement et brièvement.

La projection sera suivie d’un débat avec André Van In, responsable des Ateliers Varan au Viêt Nam.

Jeudi 12 avril 2018 de 17h30 à 20h30

Paris Diderot, Amphi 7C (Halle aux Farines)

Contact : emmanuel.poisson@univ-paris-diderot-fr

Accès : https://universite.univ-paris-diderot.fr/structures/halle-aux-farines

Yda : https://www.facebook.com/pages/YDA/1530764113840508

Bourses d'études et recrutements, Offre d'emploi
Mar
16

Poste ouvert au concours : Maître de conférences de l’EFEO en ethnologie ou en anthropologie historique (Asie du Sud, Asie du Sud-Est ou Asie orientale)

Poste ouvert au concours :
Maître de conférences de l’EFEO en ethnologie ou en anthropologie historique (Asie du Sud, Asie du Sud-Est ou Asie orientale)
Profil du poste :
Le candidat doit avoir une expérience de séjour de recherche en Asie. Il est attendu qu’il ait une bonne connaissance des langues et des écritures (quand il y en a) des sociétés sur lesquelles portent ses recherches. Qu’il puisse avoir recours à des archives textuelles en langue vernaculaire dans les pays où il travaille constitue un atout.
Date de la prise de fonctions : 1er septembre 2018
Offre d'emploi
Déc
08

post-doc position. URGENT ! Sociologie du développement sur l’agriculture bio et la sécurité alimentaire en Indonésie (terrains à Bogor et Yogyakarta)

Offre de post-doc à pourvoir aussi rapidement que possible suite à désistement : la deadline est fixée au 15 décembre 2017.
Il s’agit d’un poste en sociologie du développement sur l’agriculture bio et la sécurité alimentaire en Indonésie (terrains à Bogor et Yogyakarta), dans le cadre d’une équipe pluridisciplinaire basée entre Indonésie et Allemagne (Passau).
Les demandes d’information doivent être adressées à  Martina Padmanabhan <Martina.Padmanabhan@uni-passau.de>
Offre d'emploi
Oct
13

Offre de stages à l’Irasec 2018

L’Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (Irasec) accueille chaque année des stagiaires pour une durée de 4 mois à son siège à Bangkok (Thaïlande). Ce stage, destiné aux étudiants inscrits dans une université en master Recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales sur l’Asie du Sud-Est, offre l’opportunité exceptionnelle de travailler au sein d’une équipe de chercheurs dans un laboratoire basé dans la région.

L’Irasec prépare le recrutement des sessions de stage suivantes :
– de Janvier à Avril 2018
– de Mai à Août 2018
– de Septembre à Décembre 2018

N’hésitez pas à envoyer vos candidatures dès maintenant ! Voir les conditions sur http://www.irasec.com/page68


Claire TRAN
Directrice/Director
Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine(IRASEC)/
Research Institute on Contemporary Southeast Asian Studies
179 Wireless Road, Lumphini, Phatumwan, Bangkok 10330 THAILAND
claire.tran@irasec.com
Office : +66 (0)2 670 42 95
www.irasec.com

Publications
Mai
07

SEPP hand over and HSEPP conferences publication

Chers membres

Chèr.e.s amie.s

Nous vous informons de la passation des activités et des données du réseau http://www.shs-encounters-cambodia.ird.fr/au Center for Khmer Studies.

Comme vous le savez, le réseau a été créé de manière informelle en 2008 afin de répondre à un sentiment d’isolement disciplinaire et à un désir d’échanges et de débats scientifiques autour de la recherche en sciences sociales au Cambodge.Il représente plus de 1200 personnes.

Au moment de passer le relai au CKS il nous a semblé intéressant de rassembler, dans un livret, les 82 conférences qui ont été organisées par les HSEPP entre 2008 et 2017, complété en annexe d’une version khmère de ce document.

Ce livret est accessible à l’adresse suivante:

http://classiques.uqac.ca/contemporains/Hancart_Petitet_Pascale/Social_sciences_in_Cambodia/Social_sciences_in_Cambodia.html

Le CKS poursuivra les activités de diffusion menées dans le cadre de notre collaboration. Vous pouvez les contacter à ce sujet center@khmerstudies.org, et consulter leur site http://www.khmerstudies.org/

En vous remerciant de l’intérêt porté aux sciences sociales cambodgiennes, nous vous adressons toutes nos amitiés.

Pascale Hancart Petitet, Um Vutha et Steven Prigent

Publications
Mai
07

Major new investigation exposes role of palm oil industry in bankrolling the corruption of Indonesian democracy

An in-depth article released today reveals how the global palm oil industry, which supplies an ingredient found in thousands of products on supermarket shelves in Europe and the US, is driving the corruption of elections in Indonesia, the world’s third-largest democracy.

Ghosts in the machine, from Earthsight’s The Gecko Project and environmental news site Mongabay, exposes how dark money from the palm oil industry is flushing into regional elections, allowing corrupt politicians to entrench their positions and channel land to plantation firms.

The investigation examines the events leading up to the arrest of Indonesia’s highest-ranking judge, Akil Mochtar, in October 2013. In the wake of Akil’s arrest it emerged that he had accepted millions of dollars from a number of candidates involved in regional elections across the Southeast Asian nation. The results of the many of these contests had been disputed before his court, the highest in the land, to be decided impartially.

Akil’s case, the biggest corruption scandal in years, electrified Indonesia, as it became clear that the judge had become a part of the corrupt system he was supposed to police. In 2014 Akil was jailed for life, but the source of the money used to bribe him remained in the shadows. Until now.

Ghosts in the machine traces the money to a series of land deals worth US$9.2 million, cut in the heart of Borneo in the months leading up to the regional elections in 2013. The investigation pieces together the web of shell companies and middlemen who play a central role in moving money from palm oil firms to politicians, and land licenses for plantations in the other direction. It draws from company documents, court records, and interviews with sources in Jakarta and Borneo, including confidential sources close to the people involved.

***

Read Ghosts in the machine here.

Read commentary from Earthsight making the case for action on the collusion underpinning Indonesia’s deforestation and land rights crisis here.

To get occasional updates on this and other stories from The Gecko Project as they come in, sign-up to our mailing list.

***

One of these sources, who acted as a fixer for one of the politicians central to the case, likened the relationship between palm oil firms and politicians to “a cycle of evil”.

The deals in this case represent an area ten times the size of Manhattan, covering some of the best rainforest left on the island of Borneo, inhabited by thousands of indigenous people. Ghosts in the machine reveals how the need to bankroll a corrupt and expensive election drove the politician, a district chief named Hambit Bintih, to issue licenses that were against the interests of villagers in his jurisdiction, who had repeatedly protested against the prospect of large-scale plantations.

The Malaysian company that benefited from the land deals, is selling palm oil to traders that supply supermarkets across Europe and the US.

The available evidence suggests this case is just the tip of the iceberg. Ghosts in the machine builds on an investigation released by Earthsight and Mongabay last October, titled The making of a palm oil fiefdom, which chronicled how two of the industry’s biggest companies, Wilmar and the Triputra Group, built their businesses by buying assets from the family members and cronies of another politician in Borneo, a district chief named Darwan Ali.

The corrupt use of money in elections is an established and growing problem in Indonesia. The nation’s anti-graft agency has committed to cracking down on what has become known as “money politics”, as districts, towns and provinces across the country prepare for another round of elections this June — including in Gunung Mas, the district where the land deals behind the bribery of Indonesia’s top judge took place.

Ahead of another round of regional elections this June, candidates are being arrested for engaging in corrupt acts to bankroll their campaigns on an almost weekly basis. Ghosts in the machine reveals how more illicit, secretive deals may be going on under the radar; and how even if the politicians are busted, the palm oil firms stand to benefit once again.

Tom Johnson

Head of Research

Earthsight

www.earthsight.org.uk

Earthsight Projects:

www.thegeckoproject.org Investigative reporting on land deals, corruption and rights

www.bad-ag.info Monitoring illegal conversion of forests for agribusiness

Choice Cuts: How European & US BBQs are fuelled by a hidden deforestation crisis in South America

www.timberinvestigator.info Helping Activists and Communities Investigate Illegal Logging & Trade

Publications, Uncategorized
Mar
20

Nouvelle publication : Mirroring Power: Ethnogenesis and Integration among the Phunoy of Northern Laos / By Vanina Bouté, 2018

The Phunoy are a significant Tibeto-Burmese population group from Phongsaly Province in northern Laos that has long been considered acculturated because of its adoption of various features of neighboring Tai societies, particularly Buddhism. This book presents pioneering research based on in-depth ethnographic surveys in Phunoy villages. It reexamines the supposed acculturation of the Phunoy and analyzes the group’s own independent identity. The author demonstrates how the Phunoy emerged from groups of war fugitives who sought new frontiers, and how they constructed a privileged “mirroring” relationship with the various Tai and Lao realms dominating the region. As guardians of the borders and allies of the colonial authorities who administered the province, they progressively formed a territory known as Mueang Phunoy, where they have securely established themselves as indispensable intermediaries between state power and the other mountain ethnic groups.

This study reveals long-lasting social, political, and ritual differentiations within Phunoy society. The integration of the Phunoy—and the accompanying disintegration of their village communities—continues within Lao society today, as part of the history of the stabilization of the margins in northern mainland Southeast Asia.

Highlights

  • The first ethnography of the Phunoy, a Tibeto-Burmese people and society in Laos
  • An ethno-historical approach to the creation of the Phunoy over a century
  • Analysis of a society that has perpetuated itself by mirroring the dominant powers

About the author

VANINA BOUTÉ is an associate professor of anthropology at the University of Picardie and a member of the Centre Asie du Sud-Est in Paris, France.

What others are saying

“This lively book is the first ever study of one of the least known ethnic groups in mainland Southeast Asia. Vanina Bouté provides a fascinating reconstruction of the ethnogenesis of the Phunoy, which is inextricably linked to the politically dominant Tai Lue and Lao lowland populations. She examines the Phunoy settlement patterns, clan system, and religious configurations and brilliantly shows, from a diachronic point of view, the transformation of Phunoy ethnicity in the wake of migration, resettlement, and social modernization.”—Volker Grabowsky, University of Hamburg

“With this superb monograph, Vanina Bouté spearheads the nascent movement of in-depth, grounded anthropological research on the margins of the communist regimes of Asia.”—Jean Michaud, Université Laval

Keywords

Southeast Asia | Laos | Anthropology | Phunoy | Ethnography | Ethnogenesis | Integration

 

Reportage
Jan
30

Podcast : Elsa Lafaye de Micheaux (Université de Rennes 2, Centre Asie du Sud-Est) sur BFM radio (Malaisie) : Wither Malaysia’s three growth engines ?

Elsa Lafaye de Micheaux (Université de Rennes 2, Centre Asie du Sud-Est), auteur de The Development of Malaysian Capitalism : From British Rule to the Present Day, a donné le 24 janvier 2018 un entretien à BFM Radio (Malaisie) sur le thème « Wither Malaysia’s three growth engines ? »
« Today we speak to the author of “The Development of Malaysian Capitalism, From British Rule to the Present Day” whose book is credited with responding to “naysayers” who have had a hard time explaining the success of our particular model of capitalist growth. We also explore her recent work on the “precious” relationship between Malaysia and the People’s Republic of China, especially as it has rapidly evolved over less than a decade. »

 

Vous trouverez le podcast de cet entretien ici.
Ressources documentaires
Déc
12

Nouvelles acquisitions « Asie du Sud-Est » du Fonds Asie de la Bibliothèque de la Maison Asie-Pacifique, Marseille

Chères toutes et tous,

vous trouverez au bout des liens proposés,

d’une part les acquisitions 2017 du Fonds Asie de la Bibliothèque de la Maison Asie-Pacifique, Marseille :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnumber=100&sortfield=title

d’autre part, les entrées au catalogue du fonds « Arthur Dommen ». Ses thèmes sont : le communisme, la guerre du Vietnam, et la période de la guerre froide :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnumber=93&sortfield=title

Pour celles et ceux qui souhaiteraient consulter nos nouvelles acquisitions pour d’autres aires géographiques que l’Asie du Sud-Est, elles sont dans le menu « listes » de notre catalogue :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/

 

 

Thèses
Nov
09

Soutenance de thèse de Clotilde Riotor – 10 novembre 2017 – “Une réconciliation contestée : l’affaire de la répression de Tanjung Priok : violence, justice et fabrique de l’après-violence en Indonésie (1984-2005)”

Une réconciliation contestée


L’affaire de la répression de Tanjung Priok

Violence, justice et fabrique de l’après-violence 
en Indonésie (1984 – 2005)




Le vendredi 10 novembre 2017 à partir de 14h
 en salle 13, à l’EHESS, 105 boulevard Raspail,
 75006 Paris


Le jury sera composé de

Mme Élisabeth CLAVERIE, Directrice de Recherche Émérite au CNRS, directrice de thèse

M. John BOWEN Professeur Washington University, Saint Louis, rapporteur

M. Jérôme TOURNADRE Chargé de recherche CNRS, rapporteur

M. Alban BENSA Directeur d’études EHESS

M. Nicolas DODIER Directeur d’études EHESS

Mme Sandrine LEFRANC Chargée de recherche CNRS

M. Jean-Louis MARGOLIN Maître de conférence Université Aix-Marseille
 1, examinateurs

Résumé :

Pourquoi certains crimes d’État ou de masse sont-ils jugés au sortir d’un régime autoritaire ou d’une guerre civile, tandis que d’autres épisodes de violence voient leur traitement judiciaire en suspens ? Pourquoi passe-t-on parfois par des procédures ou institutions dites de « réconciliation » ? Ces dernières constituent-elles des formes de contournement de la justice ? La thèse tente de répondre à ces questions à l’aune d’un cas de violence survenu en 1984 en Indonésie. Tranchant avec un climat national souvent qualifié d’impunité des auteurs suspectés de violations graves passées, la « tragédie de Tanjung Priok » n’est pas restée sans suites. En 2003, cinq années après la démission de Suharto, quelque quinze militaires qui avaient été déployés sur les lieux lors du massacre furent jugés pour « crimes contre l’humanité » devant un tribunal national ad hoc des droits de l’homme. Or, une charte de «réconciliation», dite charte d’ishlah, se référant au droit islamique, signée avant le procès par les accusés et une partie des victimes, a déclenché une controverse et suscité l’embarras des acteurs institutionnels. Pour comprendre les enjeux de cette « réconciliation », ce travail fait dialoguer une revue comparative des mécanismes de justice transitionnelle à l’échelle internationale, avec un portrait de l’Indonésie en transition et une reconstitution historique des scènes-clés et polémiques ayant marqué l’ensemble d’une l’affaire qui s’étend sur plus de vingt ans. La thèse se démarque des descriptions surplombantes des lendemains de violence en insistant sur les dynamiques locales à l’œuvre sur une temporalité longue, à partir de sources variées (entretiens, tracts, procès, presse), depuis la contestation souterraine de la violence sous Suharto jusqu’aux années 2000. L’approche ici développée se distingue néanmoins des analyses centrées sur le déterminisme des structures pour mettre en lumière les effets de concaténation générés par la mondialisation des pratiques de justice transitionnelle.

Mots-clés : justice transitionnelle, Indonésie, islam, réconciliation, contestation, autoritarisme, démocratisation, règlements alternatifs des conflits.

La soutenance sera suivie d’un pot de convivialité auquel vous êtes cordialement invités.

Clotilde Riotor

Doctorante en sociologie

IMM / EHESS

Thèses
Avr
10

musée du quai Branly – Jacques Chirac – Prix de thèse 2017 – Doctoral Thesis Award 2017

Prix de thèse 2017

musée du quai Branly – Jacques Chirac

Le département de la Recherche et de l’Enseignement du musée du quai Branly – Jacques Chirac souhaite encourager et soutenir les travaux de recherche dans les domaines des arts occidentaux et extra-occidentaux, des patrimoines matériels et immatériels, des institutions muséales et de leurs collections, de la technologie et de la culture matérielle. Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, les arts du spectacle et la sociologie.

(suite…)

Thèses
Jan
04

« La question de l’hygiène aux Indes-Néerlandaises: les enjeux médicaux, culturels et sociaux » – Avis de soutenance de thèse, Gani A. Jaelani – 6 janvier 2017 – EHESS

Date de soutenance : le 6 janvier 2017
Thèse dirigée par : M. Gérard Jorland

Jury:

M. Romain Bertrand, directeur de recherche au CERI, Institut d’études
politiques Paris
M. Patrice Bourdelais, directeur d'études à l'EHESS
M. Charles Illouz, professeur à l'Université de la Rochelle (rapporteur)
M. Gérard Jorland, directeur d'études à l'EHESS (directeur de thèse)
Mme Annick Opinel, chercheuse à l'INSERM (rapporteur)
M. Patrick Zylberman, professeur d'histoire de la santé à Ecole des hautes
études en santé publique (EHESP)

*Résumé*

Cette étude est destinée à la question de l’hygiène aux
Indes-Néerlandaises, (Indonésie après l’époque coloniale). Aux périodes
étudiées (XIXe-milieu du XXe siècle) ce pays étant administré par les
Pays-Bas, cette question sera donc examinée dans son rapport avec le
colonialisme. L’hygiène était en effet liée à la politique coloniale qui
mettait en avant l’exploitation des ressources naturelles pour l’intérêt
économique des colonisateurs. Le médecin joue un rôle important dans la
construction de l’impérialisme. D’abord, il assure la santé des Européens –
des soldats, des planteurs et des administrateurs coloniaux – sous les
tropiques. La santé des Indigènes – qui constituent la main-d’œuvre, et au
sein desquels parfois éclate une épidémie qui menace le territoire – attire
également son attention. Enfin, en élargissant le sens du mot « santé » à
la santé mentale et sociale, le médecin ne traite plus seulement de
l’hygiène médicale, voire de l’hygiène corporelle, mais aussi de l’hygiène
sociale et culturelle ; il ne s’occupe plus seulement de préserver et
d’améliorer la santé du corps, mais aussi de préserver et de protéger la
moralité de la société. La lutte contre des facteurs destructeurs sociaux
comme l’abus d’alcool, la criminalité, la prostitution, la pornographie et
l’homosexualité est menée, car ces fléaux sociaux sont considérés comme un
obstacle pour une société qui est en train de construire sa modernité.

*Mots-clés *: Indes-Néerlandaises, colonialisme, Tropiques, hygiène, santé
publique, médecin.


*Abstract*

This research seeks to elaborate the question of hygiene in the Dutch
Indies, former name of Indonesia. The fact that during the period studied
this country was a colony of the Netherlands, the subject will be
investigated in its relation to colonialism. In the colonial world, hygiene
is inevitably related to the colonial politic which emphasizes on the
exploitation of natural resources for the economic interest of the
colonizer. The well-being of the population and the good health of the
workers must then be assured, hence public health programs become
significant. Questioning the health issue, this activity could not be
dissociated from medicines. The role of physicians as the main actors
became important in the construction of colonial state. This is due to
several reasons. First, they assured the health of the Europeans – the
military members, the planters, and the colonial administrators – in the
Tropics. The health of Indigenous people – regarded as the manpower – also
drew physicians’ attention, especially when there was an epidemic that
threatened the population. Finally, by extending the sense of the word
“health” to mental and social health, physicians no longer dealt only with
the hygiene of the body, but also the social and cultural hygiene; they do
not only engage in the improvement of health, but they also had to preserve
and protect the morality of the society. The struggle against the
unfavorable elements in the social life like alcohol abuse, criminality,
prostitution, pornography and homosexuality  was deployed because these
 elements are considered as a major barrier against  the process to
construct a modernity society.


Keywords: Dutch Indies, colonialism, the Tropics, hygiene, public health,
physician.


*Ringkasan*


Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji persoalan higienitas di
Hindia-Belanda, negara yang kini bernama Indonesia. Mengingat penelitian
ini membahas periode kolonial Belanda, maka persoalan higienitas akan
dianalisis dalam hubungannya dengan kolonialisme. Dalam sebuah negara
kolonial, persoalan ini tentu saja erat terkait dengan politik kolonial
yang selalu mengedepankan praktik eksploitasi sumber alam untuk kepentingan
ekonomi penjajah. Itu sebabnya kesehatan penduduk dan tenaga kerja harus
dijamin, dan dari situlah program kesehatan masyarakat kemudian muncul.
Pembahasan mengenai hal ini tentu saja tidak bisa dilepaskan dari dunia
kedokteran, dan oleh karena itu peran dokter menjadi sangat penting dalam
pembentukan imperialisme. Terdapat beberapa alasan untuk ini. Pertama, para
dokter ini berperan dalam memberi jaminan kesehatan untuk orang-orang Eropa
seperti tentara, tuan kebun dan pegawai administrasi kolonial selama mereka
tinggal di daerah tropis. Kondisi kesehatan penduduk pribumi juga kemudian
menarik perhatian mereka, terutama ketika wabah epidemi menyerang. Ini
karena, bagaimana pun, orang pribumi dianggap sebagai sumber tenaga kerja
yang sangat penting. Terakhir, dengan memperluas makna “kesehatan” ke ranah
kesehatan mental dan sosial, para dokter ini tidak lagi hanya mengurusi
soal kesehatan tubuh, tetapi juga sibuk dalam urusan higienitas sosial dan
budaya; artinya mereka tidak hanya sibuk mengurusi orang sakit dan
meningkatkan kualitas kesehatan masyarakat, tetapi juga memberi perhatian
serius terhadap persoalan moral di dalam masyarakat. Perang terhadap
penyalahgunaan alkohol, kriminalitas, pelacuran, pornografi, dan
homoseksualitas dicanangkan, sebab “penyakit-penyakit” sosial ini dianggap
sebagai penghambat sebuah masyarakat modern.



Kata kunci : Hindia-Belanda, kolonialisme, negara tropis, higienitas,
kesehatan masyarakat, dokter.
Publications, Uncategorized
Mar
20

Nouvelle publication : Mirroring Power: Ethnogenesis and Integration among the Phunoy of Northern Laos / By Vanina Bouté, 2018

The Phunoy are a significant Tibeto-Burmese population group from Phongsaly Province in northern Laos that has long been considered acculturated because of its adoption of various features of neighboring Tai societies, particularly Buddhism. This book presents pioneering research based on in-depth ethnographic surveys in Phunoy villages. It reexamines the supposed acculturation of the Phunoy and analyzes the group’s own independent identity. The author demonstrates how the Phunoy emerged from groups of war fugitives who sought new frontiers, and how they constructed a privileged “mirroring” relationship with the various Tai and Lao realms dominating the region. As guardians of the borders and allies of the colonial authorities who administered the province, they progressively formed a territory known as Mueang Phunoy, where they have securely established themselves as indispensable intermediaries between state power and the other mountain ethnic groups.

This study reveals long-lasting social, political, and ritual differentiations within Phunoy society. The integration of the Phunoy—and the accompanying disintegration of their village communities—continues within Lao society today, as part of the history of the stabilization of the margins in northern mainland Southeast Asia.

Highlights

  • The first ethnography of the Phunoy, a Tibeto-Burmese people and society in Laos
  • An ethno-historical approach to the creation of the Phunoy over a century
  • Analysis of a society that has perpetuated itself by mirroring the dominant powers

About the author

VANINA BOUTÉ is an associate professor of anthropology at the University of Picardie and a member of the Centre Asie du Sud-Est in Paris, France.

What others are saying

“This lively book is the first ever study of one of the least known ethnic groups in mainland Southeast Asia. Vanina Bouté provides a fascinating reconstruction of the ethnogenesis of the Phunoy, which is inextricably linked to the politically dominant Tai Lue and Lao lowland populations. She examines the Phunoy settlement patterns, clan system, and religious configurations and brilliantly shows, from a diachronic point of view, the transformation of Phunoy ethnicity in the wake of migration, resettlement, and social modernization.”—Volker Grabowsky, University of Hamburg

“With this superb monograph, Vanina Bouté spearheads the nascent movement of in-depth, grounded anthropological research on the margins of the communist regimes of Asia.”—Jean Michaud, Université Laval

Keywords

Southeast Asia | Laos | Anthropology | Phunoy | Ethnography | Ethnogenesis | Integration

 

Uncategorized
Fév
09

Tenure-track professorship in Thai or Indonesian studies advertised at Hamburg

https://www.uni-hamburg.de/en/uhh/stellenangebote/juniorprofessuren/01-03-18-jp-267en.pdf

Uncategorized
Jan
09

L’Institut Pondok Perancis : nouveau venu dans le paysage académique français

L’Institut Pondok Perancis est un centre de recherche franco-malaisien basé en Malaisie. Il a été inauguré en mai 2017 et opère officiellement depuis l’été dernier.

Le centre, dont le bureau est situé dans un hub culturel au centre de Kuala Lumpur, est dédié à la coopération académique entre la France et la Malaisie. Il dispose d’un fonds documentaire et de facilités de travail et d’hébergement, mis à disposition des chercheurs français et malaisiens.

Bénéficiant de nombreux partenariats institutionnels, le centre est un lieu de dialogue, d’accueil et de résidence (étudiants de master, doctorants, post-doctorants et chercheurs confirmés).

La principale mission du centre est d’encourager le développement de projets académiques, de favoriser les échanges scientifiques et de faciliter la circulation des savoirs.

Il aura prochainement un carnet sur la plateforme Hypothèses (en cours d’élaboration), au travers duquel vous pourrez suivre ses activités.

Dès maintenant, vous pouvez soutenir l’action du centre par un don de numéros de revues ou d’ouvrages (Malaisie, Asie du Sud-Est) qui viendra alimenter le fonds documentaire, largement mis à disposition localement.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour bénéficier des services de ce nouvel outil ouvert à tous (institutpondokperancis@gmail.com)

Très cordialement,

Pour l’équipe de l’Institut Pondok Perancis,

Elsa Lafaye de Micheaux et David Delfolie, co-directeurs.

https://ipp.hypotheses.org/

Pour toute modification, ajout, ou suggestion, contactez : Administrateur AFRASE.