L'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est (AFRASE), qui ne vit que des cotisations de ses membres, se veut un trait d'union entre tous ceux qu'intéressent, à des titres divers, l'établissement, le développement et la diffusion des connaissances sur cette partie du monde. Elle rassemble ainsi des chercheurs et des enseignants de toutes disciplines qui ont en commun ce "terrain", historiens ou ethnologues, géographes ou juristes, économistes ou musicologues. Mais elle est aussi ouverte à toutes les professions intéressées et aux étudiants.

Dernière minute

La Lettre 86 - décembre 2014 est disponible en téléchargement sur le site (pour les abonnés).

Merci de renouveler votre cotisation 2015 par chèque!

Actualités

AFRASE
nov
28

Rencontres de l’AFRASE et Assemblée Générale le 11 décembre

Ces rencontres sont présidées par M. le Prof. Jean-Pierre Poulain (Université Toulouse 2-Le Mirail / Taylor’s University, Kuala Lumpur) et coordonnées par Mme Florence Strigler (Fonds français pour l’alimentation et la santé)

11 décembre 2014, 14h00-17h30

Grand salon de la Maison de l’Asie, 22, avenue du Président Wilson – 75016 PARIS

Sous la forme d’une Table Ronde, les Rencontres de l’AFRASE rassembleront des chercheurs, blogueurs culinaires, journalistes, représentants de l’agroalimentaire, et représentants d’ONG intervenant dans les domaines de l’agriculture et de la nutrition en Asie du Sud-Est. Voir la liste des intervenants ci-dessous.

Ouvert à tous sur inscription (afrasebureau@gmail.com)

Les Rencontres de l’AFRASE seront suivies de l’Assemblée Générale de l’AFRASE à 18h30 toujours dans les Salons de la Maison de l’Asie. Un pot dînatoire amical terminera la journée.

(suite…)

Appels à contributions
avr
07

La patrimonialisation au Vietnam : un état des lieux – appel à contribution 30 avril

Journée d’étude organisée par la section d’études vietnamiennes, LCAO, Université Paris 7 et le Centre Asie du Sud-Est, EHESS-CNRS

18 juin 2015

Appel à communications

En 2001, la notion de « patrimoine culturel » (di sản văn hóa) fait son entrée dans le droit vietnamien avec le vote d’une loi lui étant spécifiquement dédiée. Si une telle notion était déjà présente dans les textes réglementaires, notamment ceux consacrés aux « vestiges » (di tích), elle semble faire l’objet d’une attention particulière de la part des autorités depuis le début des années 2000. Le Conseil National du Patrimoine Culturel (Hội đồng Di sản Văn hóa Quốc gia), chargé de conseiller directement le gouvernement, et le Service du Patrimoine Culturel (Cục Di sản Văn hóa), organe du Ministère de la Culture et des Sports en charge de ces politiques, ont ainsi été formés en 2004. (suite…)

Appels à contributions
mar
21

“Vietnam: Thirty years of Doi Moi and beyond”, Singapore 24-25 March 2016

Vietnam Forum 2016 “Vietnam: Thirty years of Doi Moi and beyond”, 24-25 March 2016, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS)

The Communist Party of Vietnam (CPV) adopted the Doi Moi (Renovation) policy at its sixth National Congress in 1986, opening up a new chapter in the country’s modern history. Under Doi Moi, Vietnam has undergone significant socio-economic reforms that transformed the country from a backward centrally-planned, autarkic economy into a dynamic market-based and highly internationally integrated one, and one of the most successful stories in terms of poverty reduction in Asia’s contemporary history. The country’s political system has also adopted various reforms to facilitate economic development and good governance. At the same time, Vietnam’s foreign policy has also been renovated under Doi Moi as Hanoi abandoned the ideology-based foreign policy making to pursue the “diversification and multilateralisation” of its international relations. As such, Vietnam has transformed itself from a pariah state into a well respected international partner with increasing influence over regional affairs.

 

Next year will witness another milestone in the country’s development as the CPV will convene its 12thNational Congress to review the past 30 years of Doi Moi and to introduce new policies to guide the country’s future development. In particular, there have been calls for a second Doi Moi (Doi Moi 2.0) to lift Vietnam out of prolonged economic difficulties since 2008 and to establish a new growth model for the country. Therefore, economic reforms, if any, introduced by the Party at the Congress will have important implications for Vietnam’s future economic performance. Moreover, official documents adopted by the Congress may also shed light on how the CPV will deal with mounting pressures for further political reforms as well as foreign policy challenges brought about by China’s increasing assertiveness in the South China Sea.

 

Theme and topics

Against this backdrop, ISEAS will organize the Vietnam Forum 2016 on “Vietnam: Thirty years of Doi Moi and beyond”. The Forum will provide a timely opportunity for Vietnam watchers to review and examine the various socio-economic, political and foreign policy transformations that Doi Moihas produced over the past 30 years as well as their national and regional implications. Held at a critical juncture of the country’s development, the Forum will also be an appropriate platform for scholars and policy makers to share their views on Vietnam’s contemporary challenges and its future trajectories.

The Forum is multidisciplinary, and we welcome papers on a broad range of topics as long as they address the general theme of the Forum. Papers with comparative approaches (especially between Vietnam and China) are also welcome. Possible topics include but are not limited to:

  • Vietnam’s current economic restructuring; SOE reforms; the role of private and foreign-invested sectors; the role of foreign aid and foreign actors in Vietnam’s economic development; Vietnam’s outward FDI; the role of overseas Vietnamese in Vietnam’s economic development; the development of Vietnam’s financial sector; economic activities of the Vietnam People’s Army…
  • Vietnam’s political reforms under Doi Moi; the CPV’s legitimacy and political challenges; politics within the CPV; administrative and judicial reforms; corruption and the fight against corruption; constitutional reform; the role of the Vietnam People’s Army in Vietnamese politics; the prospects of democratization…
  • Vietnam’s social and cultural changes under Doi Moi; immigration and demographic changes; urbanization process; inequality; middle class; Vietnam’s education reform…
  • Vietnam’s foreign policy evolution under Doi Moi; Vietnam’s contemporary foreign policy challenges; Vietnam’s relations with major countries and ASEAN; Vietnam and the South China Sea disputes; Vietnam’s international economic integration…

 

Forum’s format

The Forum will be divided into four consecutive panels, focusing on four research areas: economics; politics; social and cultural issues; and foreign policy. Each panel will address the overall theme of the Forum with a focus on their specific area.

Each panel will be composed of 4-5 participants, each participant has 20 minutes to present their paper and 10 minutes for Q&A. Depending on the quality of the papers submitted, however, the number of participants in each panel may be increased or decreased so that the best participants/papers will be selected.

About 12 papers will be selected for an edited volume to be published within 12-18 months after the Forum concludes.

 

Submission of abstracts and full papers

Interested scholars should submit author information, paper title and an abstract (maximum 250 words) via the Forum’s website before 17 July 2015. Selected authors will be notified via email on 24 July 2015.

The deadline for full papers to be submitted is 29 January 2016. Please note that authors who do not submit completed papers by due date may be asked to give up their place in the Forum.

The papers must be original research that have not been published or are not being considered for publication anywhere else.

The papers should be between 6000-8000 words, using endnotes and following the rules set out inChapter 15 of the Chicago Manual Style, 12th edition, 1969.

 

Financial assistance

ISEAS will cover economy class round-trip airfare and accommodation (2 to 3 nights) for selected participants, plus two luncheons during the Forum.

 

Key dates

  • Abstract submission: 17 July 2015
  • Selected participants announced: 24 July 2015
  • Full paper submission: 29 January 2016
  • Forum organized: 25-26 March 2016

 

Further information and contact details

Further information about the Forum is available at the Forum’s website: Vietnamforum.info. All queries should be directed to:

Mr. Le Hong Hiep

Visiting Fellow, Institute of Southeast Asian Studies

30 Heng Mui Keng Terrace, Singapore 119614

Email: le_hong_hiep@iseas.edu.sg

(suite…)

Appels à contributions
mar
13

Bourses d’études du musée du quai Branly

Le musée du quai Branly propose chaque année des bourses doctorales et postdoctorales destinées à aider des doctorants et de jeunes docteurs à mener à bien des projets de recherche originaux et innovants.

Les disciplines concernées sont : l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie (à partir du néolithique), la sociologie, les arts du spectacle.

Les domaines de recherche privilégiés sont : les arts occidentaux et extra-occidentaux, les patrimoines matériels et immatériels, les institutions muséales et leurs collections, la performance rituelle, la technologie et la culture matérielle.

Les projets particulièrement susceptibles de tirer parti de l’environnement du musée du quai Branly seront examinés avec la plus grande attention.

(suite…)

Bourses d'études et recrutements
avr
13

Contrats post-doctoraux de l’École française d’Extrême-Orient

L’École française d’Extrême-Orient a réservé une part de son budget 2015 à l’attribution de contrats post-doctoraux de courte durée (entre 4 et 8 mois). Ces contrats peuvent être proposés aux candidats ayant obtenu le diplôme de doctorat ou titulaires d’un diplôme reconnu équivalent depuis moins de deux ans.

Le contrat post-doctorant n’est pas compatible avec le statut de salarié ou d’allocataire de terrain de l’EFEO ou d’autres bourses. Le salaire perçu serait de 1600 euros net par mois.

Sont éligibles les jeunes docteurs ayant soutenu dans des institutions françaises, ou travaillant en étroite association avec celles-ci. Durant le processus de sélection, l’accent sera mis sur les projets associant des Centres ou chercheurs de l’EFEO.

Le dossier de candidature devra comprendre un CV et un projet de recherche et devra être transmis à l’adresse direction@efeo.net avant le lundi 20 avril 2015.

Bourses d'études et recrutements
avr
11

Soutien à un doctorat sous la co-tutelle de la SOAS et du British Museum

AHRC-funded project studentship in Department of Asia at the British Museum and the Department of History of Art and Archaeology at SOAS Deadline: 28 April 2015

Thick provenance: interactions between European and local collecting practices refracted through the lens of the mainland Southeast Asia material at the British Museum

The Department of Asia, The British Museum
The Department of History of Art and Archaeology, SOAS, University of London

The Department of Asia at the British Museum and the Department of History of Art and Archaeology at SOAS invite applications from suitably qualified UK/EU candidates for a full-time, 3-year Collaborative Doctoral Award funded by the UK Arts and Humanities Research Council on the subject of ‘Thick provenance: interactions between European and Southeast Asian collecting practices refracted through the lens of the mainland Southeast Asia material at the British Museum.’ (suite…)

Bourses d'études et recrutements
avr
07

Bourse pour programme d’été Summer Junior Resident Fellowship Program » pour étudiants de nationalité française, Siem Reap, Cambodge

The Center for Khmer Studies (CKS) is offering 5 American, 5 Cambodian and 5 French undergraduate students an exciting opportunity to join a 6 weeks (from Monday June 29th, 2015 to Friday August 7th, 2015) Summer Junior Resident Fellowship Program in Cambodia. The program provides a unique experience allowing students to live and study alongside others from different backgrounds and cultures while learning about the history and society of today’s Cambodia. During their residency students will be based at the CKS campus in Siem Reap, which is situated in the beautiful grounds of Wat Damnak, one of the town’s largest Buddhist pagodas, only minutes away from the famous Angkor World Heritage Site with its enigmatic temples. It has a full range of study and research facilities, including the largest publicly accessible research library outside of Phnom Penh with over 12,000 books, journals and other reading materials in English French and Khmer, study carrels for up to twenty fellows, a spacious seminar room and conference hall. Resident fellows will also spend time studying in Cambodia’s capital city Phnom Penh.

– See more at: http://www.khmerstudies.org/research-training/summer-junior-resident-fellowship-program/#sthash.HMbgQv1p.dpuf

 

Cinéma
mar
21

Projection exceptionnelle du film indonésien, Lovely Man, le 9 avril, au cinéma Desperado

Lovely Man, film indonésien, 76 minutes , 2011, v.o., sous-titré anglais, mis en scène de Teddy Soeriaatmadja, écrit par Teddy Soeriaatmadja, Donny Damara et Raihaanun

Lovely Man est le 7e film du réalisateur Teddy Soeriaatmadja (dontBanyu Biru, très beau film que l’association Pasar Malam avait projeté en février 2007).

Présenté en première mondiale au Festival international du film de Busan (Corée du Sud) en 2011, section « Une fenêtre sur le cinéma asiatique » Lovely Man y a été couvert de louanges, mais ce film fut aussi au centre d’une controverse en Indonésie, où il avait été sévèrement critiqué par certains groupes religieux. (suite…)

Cinéma
mar
18

Exposition « Indochine, regards croisés – Une guerre oubliée? » jusqu’au 27 mars 2015

Pus d’informations ici : http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=culture&np=pageActu&ref=7057

visuel-web

Cinéma
mar
04

Projection exceptionnelle de The look of Silence 15 mars, cinéma du Panthéon

Dans le cadre de la commémoration du cinquantième anniversaire des massacres d’Indonésie en 1965, l’Association Réseau Indonésie vous propose d’assister en avant première à la projection du film de Joshua Oppenheimer .

 Dimanche 15 mars à 11h30

en Avant-première

THE LOOK OF SILENCE
 De Joshua Oppenheimer
 Documentaire, Danemark-Indonésie, 2014, 1h40 – Grand Prix du Jury à Venise – Prix du Public à Angers
Résumé:
Adi est opticien itinérant à Sumatera en Indonésie. Au gré de ses visites, il enquête sur la mort de son frère aîné, assassiné pendant les grands massacres de  1965 en Indonésie. Joshua Oppenheimer accompagne Adi dans sa confrontation avec les assassins. Patiemment, obstinément, malgré les menaces, ils  s’emploient ensemble à vaincre le tabou du silence et de la peur.La projection sera suivie d’une rencontre avec le Réseau Indonésie et une dégustation indonésienneTarif unique 4€, cartes illimitées acceptées
 Réservation conseillée : lookofsilence.pantheon@gmail.com
 Cinéma du Panthéon – 13, rue Victor Cousin 75005 PARIS

Colloques et séminaires
avr
13

« Rapport entre cultes aux esprits et bouddhisme dans le theravada d’Asie du Sud-Est péninsulaire», Séminaire EPHE, 14 avril 2015

Anne Guillou donnera une conférence sur « Rapport entre cultes aux esprits et bouddhisme dans le theravada d’Asie du Sud-Est péninsulaire. Un cas ethnographique au Cambodge »

Séminaire de Charles Ramble, Pluridisciplinarité dans les études asiatiques : l’exemple des études bouddhiques, EPHE,

le 14 avril 2015, 18h00-20h00

salle 121 du Bâtiment France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris. Métro Quai de la Gare

Colloques et séminaires
avr
13

« A la recherche de ông Trượng. Présences et absences dans la possession » , Mardi 14 avril

Paul Sorrentino, Post-doctorant, Centre Asie du Sud-Est (Ehess/Cnrs)
Communication dans la cadre du séminaire du projet ANR « Présence d’esprits »
Université Paris Ouest La Défense, Nanterre
Maison de l’Archéologie et de l’Ethnlogie
MARDI 14 AVRIL 2015
Salle 308
10h30 – 12h30

Résumé

Banlieue de Hanoï, été 2010. Après de longs mois de recherche, les descendants de ông Trượng s’apprêtent enfin à rapatrier sa sépulture égarée au village natal. D’après les prédictions du médium cậu Phong, le défunt doit s’emparer du corps d’un membre de la famille, par l’intermédiaire duquel il guidera le groupe jusqu’au lieu où repose son cercueil, quelque part en contre-bas de la digue. Chacun nourrit des attentes et des espoirs, mais l’incarnation de ông Trượng par sa fille ne pourra tous les satisfaire : cette possession sera émaillé de doutes, de désaccords, et de malentendus, jusqu’à être contestée par la possédée elle-même.
A partir du récit de cette recherche de tombe et d’une description plus générale du contexte de pratiques dont elle relève, ma communication visera à interroger la mise en présence spécifique des esprits que constitue la possession.

Pour faire face aux problèmes soulevés par l’incarnation de ông Trượng, je tenterai de concilier deux approches apparemment incompatibles, à savoir celle de la sociologie pragmatique (Boltanski, 2009) et celle de l’anthropologie existentiale (Piette, 2009). La première, recourant aux épreuves, se prête particulièrement bien à l’étude de situations marquées par l’incertitude mais imposant des prises de décisions collectives, souvent conflictuelles. La seconde, proposant de se centrer sur les individus (humains ou non) et sur les variations d’intensité de leur présence aux actions dans lesquelles ils sont engagés, entend donner accès au surplus d’expérience qui caractérise tout événement, au delà des enjeux perceptibles dans une analyse des interactions.

Si des contradictions peuvent apparaître entre ces deux approches, notamment quant au statut de l’action et de la croyance, toutes deux ont en commun l’exigence d’une ethnographie fine, seule apte à rendre compte des situations profondément ambiguës qui caractérisent la possession. Je montrerai qu’une lecture de la possession en termes d’épreuves, loin de se réduire à un interactionnisme rationaliste supposant une certitude à la base de toute action, permet au contraire de décrire les présences et les absences des morts – mais aussi des vivants – en tenant compte de la fragilité qui les caractérise, tout en prenant au sérieux les compétences critiques des individus impliqués dans la mise en présence des esprits.

(suite…)

Colloques et séminaires
avr
11

Les ruines, les « sauvages » et la princesse. Contribution à l’ethnohistoire de Viang Phou Kha, Nord-Laos, 13 avril, séminaire EFEO

Le prochain séminaire de l’EFEO Paris a lieu le lundi 13 avril (11h-12h30), intervention d’Olivier Evrard (Institut de recherche pour le développement – IRD) sur le thème « Les ruines, les « sauvages » et la princesse. Contribution à l’ethnohistoire de Viang Phou Kha, Nord-Laos » à la Maison de l’Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).

En Asie du Sud-Est, l’histoire est écrite principalement du point de vue des populations des basses terres. Les vestiges archéologiques en altitude sont rares et les groupes montagnards possèdent, dans leur grande majorité, une tradition exclusivement orale que les historiens tendent à délaisser.
Dans ce contexte, le cas de la ville de Viang Phou Kha, au nord du Laos, apparaît particulièrement intéressant. Située sur un plateau d’altitude traversé par un axe de communication majeur entre le Yunnan et le nord de la Thaïlande, elle est entourée des ruines d’une ancienne cité fortifiée et de vestiges matériels dont l’origine demeure obscure. Ces vestiges ont donné naissance à une abondante littérature orale partagée, avec quelques variations, par les populations locales, de langue taï et môn-khmer.
Cette conférence présente les résultats d’un travail d’ethnohistoire commencé en 2009. Elle compare différentes versions d’un même mythe d’origine racontant la construction de la cité fortifiée à proximité du bourg actuel. Il s’agit de montrer l’intérêt des sources orales pour compléter une histoire « officielle » lacunaire mais aussi de révéler une partie de l’imaginaire commun aux populations de cette région.
à la Maison de l’Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).

Enseignement
nov
25

Séminaire master et doctorat « Sciences sociales et Asie du Sud-Est »

L’objet de ce stage est le suivant : montrer comment l’histoire, la géographie, l’ethnologie, les sciences économiques et les urbanistes ont abordé l’Asie du Sud-est, tout en dégageant la manière dont certaines particularités historiques, géographiques, sociales et culturelles de cette partie du monde ont pu influencer la constitution des objets de recherche dans ces différentes disciplines. Il s’agit tout à la fois de mettre en relief des traditions scientifiques et des orientations thématiques privilégiées. Eventuellement, il s’agit aussi de souligner l’apport de la région à la constitution de paradigmes disciplinaires, tout en informant les étudiants sur les lacunes constatées. Sur ce dernier point, l’enseignement peut contribuer à un choix plus raisonné des sujets de recherche.

            L’une des finalités du projet pédagogique est de faire découvrir aux étudiants de telle ou telle discipline ce qui se fait sur la région dans les champs connexes du savoir et, par rapport à des phénomènes ou problèmes particuliers, de dégager des différences d’approche, qui peuvent s’inscrire ou non dans la complémentarité. En ce sens, l’idée a été retenue de consacrer les dernières heures du stage à une petite table ronde réunissant les étudiants et des représentants de chaque discipline autour d’un thème fédérateur, renouvelé chaque année.

Document à télécharger :

Stage ASE-2015

Contacts :
Manuelle Franck : manuelle.franck@inalco.fr
Nathalie Lancret : nathalie.lancret@paris-belleville.archi.fr (suite…)

Enseignement
sept
16

Séminaire Littérature et société en Asie du Sud-Est, Ecritures de soi/écritures de l’autre

 

Mardi de 10h à 13h, salle 503, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, France

Coordination : Doan Cam Thi (doancamthi at yahoo.fr) & Étienne Naveau (etienne.naveau at orange.fr)

Ce séminaire qui explore le lien complexe entre littérature et société, est consacré aux questions de conflits et d’identités.

Sur le territoire de l’Asie du Sud-Est, continentale et archipélagique, se croisent et s’affrontent de multiples identités : nationales, ethniques, religieuses, culturelles et sexuelles. Guerres d’indépendance et guerres civiles, conflits de génération et conflits sociaux, luttes des femmes et combats des marginaux sont représentés dans les littératures de la région. Celles-ci se construisent en référence, mais aussi en opposition, aux modèles occidentaux dont elles réinventent les genres (autobiographie, roman, poésie, etc.) en puisant dans leurs traditions respectives.

Cette année, nous nous proposons de travailler sur le roman de formation, dit également roman d’apprentissage ou encore d’éducation. Par le biais de ce genre proche de l’autobiographie fictive, nous aimerions interroger la manière dont l’individu se construit à travers la découverte du monde et des autres (formation intellectuelle, vie sentimentale, expériences initiatiques ou traumatiques, comme par exemple celle des conflits familiaux, de la guerre ou de la maladie, etc.) L’étude de récits de vocations littéraires ou politiques, tels la tétralogie du romancier indonésien Pramoedya Ananta Toer (1980-1987) ou Le chagrin de la guerre (1991)du Vietnamien Bao Ninh, nous permettra d’examiner le rapport entre littérature, histoire et société.

 

Notre objectif est de sensibiliser et d’ouvrir l’intérêt des étudiants aux littératures de pays dont ils ne connaissent pas forcément la langue.

Littérature et société en Asie du Sud-Est

Écritures de soi / Écritures de l’autre

Calendrier 2014-2015

 

7 octobre :

Introduction par Doan Cam Thi & Etienne Naveau

14 octobre :

Etienne Naveau « La fille de la côte de Pramedya Ananta Toer : un roman d’apprentissage? »

Françoise Robin « De l’autobiographie au roman d’apprentissage : l’évolution d’un genre auTibet »

21 octobre :

Khamphanh Pravongviengkham « Identité & Intégration dans Au revoir pays Thian Khamvongsa ».

4 novembre :

Theeraphong-James Inthano « Quand les héroïnes de la littérature classique siamoise réincarnent dans la littérature contemporaine… »

Doan Cam Thi « Autobiographie & Communisme : une lecture du Chagrin de la guerre de Bao Ninh » (1ère partie)

18 novembre :

San San Hnin Tun « Sociétés, littérature et censure : le cas de la Birmanie »

25 novembre :

Hélène Bru « L’écriture de l’indicible : les narrations littéraires du génocide cambodgien »

Monique Lajoubert « Le roman d’apprentissage dans la littérature malaise : l’exemple de Avant que le printemps ne s’achève de Zaharah Nawawi ».

2 décembre :

Etienne Naveau « La tétralogie de Pramoedya Ananta Toer : un roman d’apprentissage ? »

Xénia de Heering « Nagtsang zhilu (« garçon ») et Nagstang Nülo: articulations possibles dans l’analyse d’un témoignage historique sur les années 1950 en Amdo (Tibet) ».

9 décembre :

Chou Tanying « Les petites retrouvailles, roman d’Eileen Chang (1920-1995) »

Doan Cam Thi « Autobiographie & Communisme : une lecture du Chagrin de la guerre de Bao Ninh » (2ème partie)

16 décembre : Contrôle

Enseignement, Publications
mar
31

Yosothor : naissance d’un centre de recherche cambodgien

Fondé par le Professeur Ang Choulean, Yosothor est un centre prônant indépendance et qualité de la recherche. Il ne vit que grâce aux cotisations de ses membres et sympathisants. Aidez, vous aussi, la recherche au Cambodge en devenant Ami (25 USD par an) ou Donateur (versement supérieur à 25 USD) ou bien les deux à la fois. Il suffit d’adresser un message indiquant votre choix à : yosothor@gmail.com ou de vous rendre sur le site de l’organisation : http://yosothor.org/

(suite…)

Evénements culturels
mar
26

Nguyên Du et son chef d’œuvre, l’histoire de Kiêu (1766-1820), 27 mars

Printemps des Poètes 2015 Nguyên Du et son chef d’œuvre, l’histoire de Kiêu (1766-1820)

Organisé par la Section d’Études Vietnamiennes de l’UFR LCAOudes Vietnamiennes

A l’occasion du Printemps des Poètes 2015, la Section d’Etudes Vietnamiennes qui représente l’UFR-LCAO cette année, a le plaisir de vous inviter à une soirée de poésie et au spectacle: Nguyên Du et son chef d’oeuvre : L’histoire de Kiêu (1766-1820) 
le vendredi 27 mars 2015, de 16h à 18h, suivi d’un pot amical, avec la participation de 
Madame Bernadette Bricout, Vice Présidente de l’Université Paris Diderot  – Vie culturelle et Université dans la ville pour l’ouverture de cet événement,
Madame Isabelle Gelis, comédienne et conteuse,
Madame Phuong Oanh, joueuse de cythare vietnamienne,
et l’équipe des enseignants et étudiants de la Section d’Etudes Vietnamiennes.
Le 27 mars 2015, de 16h à 19h Université Paris Diderot, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris Bât. Halle aux Farines : Amphi 1A,16h-18h & Salle des Thèses n° 580 F, 18h-19h
Evénements culturels
déc
02

Littérature néerlandaise postcoloniale, autour du numéro spécial le Banian, 7 décembre

Journée spéciale autour de la littérature néerlandaise postcoloniale et l’Indonésie

En présence d’auteurs néerlandais et, grâce à l’Ambassade d’Indonésie, avec des danseurs de Saman et l’Orkes Keroncong Mambo

Avec Dorien Kouijzer et Sita Satoeti Phulpin, maitresses de cérémonie et membres de Pasar Malam

(suite…)

Evénements culturels
nov
24

Exposition au Musée des marionettes de Lisbonne « When the Gods visit Bali » jusqu’au 18 janvier 2015

Le Musée des marionnettes à Lisbonne propose actuellement une exposition intitulée « When the Gods Visit Bali » jusqu’au 18 janvier 2015. L’exposition a pour thème la vie quotidienne et les rituels balinais qu’elle explore en présentant bijoux, sculptures, tissus, marionnettes en cuir du théâtre d’ombres et masques utilisés dans le théâtre dansé (Topeng). La plupart des objets exposés appartiennent à la collection Francisco Capelo, d’autres ont été prêtés par le Musée National d’Ethnologie.

(suite…)

Publications
avr
11

Hors série en ligne de la revue Cambodge nouveau

Sur l’initiative et avec le concours de Khmer Dev  a été entrepris de mettre à la disposition du public, de rendre accessible  la collection des 327 numéros publiés depuis 1994 :  plus de 6000 articles au total, et  280  compte-rendus de livres.
      Pour faciliter les recherches, cette considérable documentation sera classée par grands domaines.  Par exemple : Archéologie, Politique intérieure, Frontières, Urbanisme,  Investissements, Commerce extérieur, secteurs économiques (Confection, Tourisme et éco-tourisme, Energie, Hévéaculture, Soie, Poivre, etc …),  les Khmers rouges et le procès,  Itinéraires en province,  …

(suite…)

Publications
juin
04

Salon du livre sur l’Asie/rencontre éditeurs, 14 et 15 juin 2014 (Paris)

Asiatica, premier salon à réunir des éditeurs indépendants et des ouvrages relatifs à l’Asie, est heureux de présenter pendant deux jours, les 14 et 15 juin 2014, une librairie élargie où romans, poésie, essais, manuels de langue, beaux livres, ouvrages scientifiques, documents audiovisuels et autres, sont regroupés à la portée de tout un chacun.

Le 14 et 15 juin 2014. De 10 à 19 heures, entrée libre.  Librairie Kailash, 69 rue Saint Jacques, Paris 75005.

(suite…)

Enseignement, Publications
mar
31

Yosothor : naissance d’un centre de recherche cambodgien

Fondé par le Professeur Ang Choulean, Yosothor est un centre prônant indépendance et qualité de la recherche. Il ne vit que grâce aux cotisations de ses membres et sympathisants. Aidez, vous aussi, la recherche au Cambodge en devenant Ami (25 USD par an) ou Donateur (versement supérieur à 25 USD) ou bien les deux à la fois. Il suffit d’adresser un message indiquant votre choix à : yosothor@gmail.com ou de vous rendre sur le site de l’organisation : http://yosothor.org/

(suite…)

Reportage
avr
03

« J’ai marché sur la terre » : Cambodge, Laos, Vietnam

Dans le cadre d’une série documentaire sur France 2, « J’ai marché sur la terre », avec Mathieu Vidard, journaliste scientifique qui anime notamment une émission sur France Inter (« La tête au carré »), nous recherchons des expéditions ou recherches scientifiques qui auraient lieu dans les prochains mois au Laos, Vietnam ou Cambodge.
L’idée de ce documentaire est de suivre pendant quelques jours quelques chercheurs, chacun de leur côté, qui présentent à Mathieu Vidard sur le terrain leur travail et échangent avec lui.
Si vous êtes intéressé pour participer, n’hésitez pas à contacter Martin Courcier, soit par mail, martin@bonnecompagnie.fr, soit par téléphone au 06 64 23 63 47.
Plus de renseignements sur la série sur le site internet : programmes.france2.fr/j-ai-marche-sur-la-terre/

Thèses
mar
25

Remise du prix Robert Mallet à la thèse de Nguyen Thuy Phuong « L’école française au Vietnam de 1945 à 1975″

Le Prix Robert Mallet, créé à l’occasion de centenaire de la naissance de Robert Mallet, recteur de l’académie d’Amiens de 1964 à 1969 et du cinquantenaire de l’académie, a été décerné lundi 16 mars 2015.

Il récompense, sous forme de publication aux éditions Encrage, une thèse de doctorat soutenue dans une université française et portant sur un sujet d’histoire de l’éducation. Le prix est remis tous les deux ans et pour la première fois en 2015. Les résultats ont été proclamés au cours du colloque Robert Mallet qui s’est tenu à Amiens le mercredi 18 mars 2015 : la lauréate a été madame Thuy-Phuong Nguyen pour sa thèse sur L’école française au Vietnam de 1945 à 1975.

http://www.ac-amiens.fr/services-et-informations/espace-presse/actualites-du-recteur/annee-scolaire-20142015/mars/mercredi-18-remise-du-prix-robert-mallet-2015/

 

Thèses
jan
07

Soutenance de Stéphanie Khoury (Ethnomusicologie, Cambodge)

Stéphanie Khoury soutiendra publiquement sa thèse de doctorat en ethnologie, spécialité ethnomusicologie, intitulée :

Quand Kumbhakār libère les eaux. Théâtre, musique de bi bādy et expression rituelle dans le lkhon khol au Cambodge

le jeudi 16 janvier 2014 à 14h à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense,  à la Maison Archéologie & Ethnologie René Ginouvès (MAE) en salle 308 du LESC (3e étage). (suite…)

Thèses
jan
07

Soutenance d’Hélène Njoto (Histoire de l’art, Java)

Hélène Njoto soutiendra publiquement le mardi 14 janvier 2014 sa thèse d’histoire de l’art intitulée :

Innovations architecturales à Java (Indonésie) du XVIe siècle au début du XIXe siècle

La soutenance aura lieu à 10h dans le Grand Salon de la Maison de l’Asie (1er étage), 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris (Métro Iéna ou Trocadéro).

Colloques et séminaires, Uncategorized
nov
16

Conférence sur le Laos – Upland developpement in Laos 2/12 et journée du Laos à l’INALCO 11/12

Le programme de la conférence est ici

Le programme de la journée du Laos organisée par les étudiants de l’INALCO est ici

Uncategorized
nov
06

Base de donnée EFEO corpus de manuscrits de Thaïlande du Nord

L’Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO) vient de finaliser une base de données dont l’objectif est de rendre accessible en ligne un corpus de plusieurs centaines de manuscrits numérisés à partir des originaux conservés dans 41 bibliothèques monastiques de la Thaïlande du Nord et une bibliothèque publique de Bangkok. Le projet, conduit par l’EFEO en collaboration avec le Centre d’anthropologie Princesse Maha Chakri Sirindhorn de Bangkok, s’adresse aux étudiants et chercheurs intéressés par la philologie des textes bouddhiques, la littérature traditionnelle et l’histoire de l’ancien royaume de Lanna.

La collection numérisée (plus de 18 000 feuillets manuscrits) concerne les chroniques et histoires traditionnelles appelées tamnan (ตำนาน) . Il s’agit de récits bouddhiques sur la création, composés presque entièrement en langue thaï du Nord et en script tham (Dhamma). Pour des raisons d’unité culturelle et linguistique régionale, ce type de textes s’est répandu à travers l’aire thaï de l’Asie du Sud-Est (parmi les populations thai, lao, shan et tai), mais plus particulièrement dans l’ancien royaume de Lanna, qui recouvrait les neuf provinces septentrionales de la Thaïlande.

La base de données (anglais et thaï) est accessible à l’adresse suivante. Elle présente les origines et les objectifs du projet, contextualise la culture tham et propose une bibliographie. Les manuscrits sont consultables à partir d’un formulaire de recherche ou d’une liste. Le site propose enfin une série d’albums photographiques sur les monastères, leurs bibliothèques, les conditions de conservation des manuscrits et les outils liés à la confection d’un manuscrit.

Information fournie par le Carreau de la BULAC : http://bulac.hypotheses.org/1841?utm_source=alert
CH
Colloques et séminaires, Uncategorized
juil
27

Colloque arts du Vietnam, nouvelles approches – 4 au 6 septembre

ARTS DU VIETNAM, NOUVELLES APPROCHES

ARTS OF VIETNAM, NEW APPROACHES

Colloque scientifique international

Organisé par le Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-
Sorbonne (CREOPS)

au Musée national des arts asiatiques Guimet (4 septembre), à l’Institut National
d’Histoire de l’Art (INHA) (5 septembre), et au musée du quai Branly (6 septembre)

 

(suite…)

Pour toute modification, ajout, ou suggestion, contactez : Administrateur AFRASE.