L'Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est (AFRASE), qui ne vit que des cotisations de ses membres, se veut un trait d'union entre tous ceux qu'intéressent, à des titres divers, l'établissement, le développement et la diffusion des connaissances sur cette partie du monde. Elle rassemble ainsi des chercheurs et des enseignants de toutes disciplines qui ont en commun ce "terrain", historiens ou ethnologues, géographes ou juristes, économistes ou musicologues. Mais elle est aussi ouverte à toutes les professions intéressées et aux étudiants.

Actualités de l’AFRASE

La Lettre 95 est parue.

Pensez à renouveler votre abonnement.

Bonne lecture!

Actualités

AFRASE, Colloques et séminaires
Nov
16

Rencontres de l’AFRASE : mardi 27 novembre 2018

Les Rencontres 2018 de l’Afrase auront lieu le mardi 27 novembre 2018 à partir de 13h30 à la Maison de l’Asie (22 av. du Président Wilson, 75016 Paris).

Cette année, la thématique explorée est :

L’Asie du Sud-Est en voyage : tourisme, espaces et sociétés

Cinq intervenants – Evelyne Gauché, Sarah Coulouma, Martin Michalon, Clotilde Luquiau et Emmanuelle Peyvel – participeront à ces rencontres organisées par Rémi Desmoulière, membre du bureau de l’Afrase.

Les communications seront suivies par la présentation par leur auteur, Eugénie Mérieau,  de deux ouvrages sur la Thaïlande qui viennent de paraitre.

L’AG de l’association se tiendra à partir de 18h15 et la journée se conclura par un pot dînatoire.

Afin de faciliter la logistique, merci de vous inscrire à l’adresse afrasebureau@gmail.com.

AFRASE, Publications
Nov
16

Parution de la Lettre de l’AFRASE, no. 95

La lettre de l’Afrase, no. 95 est parue. Les adhérents peuvent la télécharger grâce au mot de passe reçu, depuis l’onglet « La Lettre en cours ». Bonne lecture !

 

 

AFRASE
Oct
15

Rencontres et Assemblée Générale de l’AFRASE

les prochaines Rencontres de l’Afrase auront lieu le mardi 27 novembre à partir de 13h30 à la Maison de l’Asie (22 av. du Président Wilson, Paris 16e).
Le thème choisi cette année est :
L’Asie du Sud-Est en voyage : Tourisme, espaces et sociétés.
A 18h, nous poursuivrons avec la traditionnelle Assemblée Générale de l’association puis nous conclurons par un buffet.
Appels à contributions, Colloques et séminaires
Mar
18

CFP : Atelier « Language and Social Hierarchy: Address and Self-Reference Practices in Southeast Asia », 21-22 juin 2019, Université de Sydney

Language and Social Hierarchy

Workshop on address and self-reference in Southeast Asia

Abstract due 30 March 2019

Research on address and self-reference in Southeast Asian languages has highlighted the dominance of a hierarchical, kinship-based model. Hierarchy manifests itself in people’s sensitivity to age and generational, institutional and socio-economic differences.

Studies of person reference in interaction have shown that the hierarchy-based system is as fixed as it is dynamic. While the terms for indexing age and generation within the same family are not alterable, people can negotiate positioning through alternative strategies

.

Despite this flexibility, it has been noted that, to convey symmetrical relations one may have to “step outside the system” in selecting terms, which illustrates of a tension between hierarchy and equality. This also tells us that social hierarchy remains the reference point relative to which practices of symmetry are measured. It also affirms our understanding of hierarchy as structurally stable ordering of social relations inherently intolerant of parity.

But what if it is possible to accomplish parity without stepping out of the system? How can we reconcile the tension between hierarchy and equality? Is reciprocal use of terms indexical of symmetrical relationship, or is it that we cannot assume reciprocal forms are synonymous with equal status? Is there a place for an argument that all social relations are inherently asymmetrical?

We invite scholars with expertise on Southeast Asian languages to participate in this workshop to debate these issues and offer a fresh perspective on the relationship between language and social hierarchy. In doing so, we hope to arrive at greater understanding of how addressing and self-reference practices constitute a fundamental aspect of social life in the region.

Convenors

Nerida Jarkey nerida.jarkey@sydney.edu.au

Important Dates

30 March 2019: Abstract due
15 April 2019: Notification of abstract acceptance
17 June 2019: Draft of paper due for circulation
21-22 June 2019: Workshop
30 October 2019: Full paper due
30 June 2020: Book proposal scheduled for submission

Registration

There is no fee for this workshop, but interested participants are asked to register by emailing Workshop Convenors (please send your email to both Novi Djenar and Nerida Jarkey).

Appels à contributions
Mar
18

Appel à articles – Ho Chi Minh Ville, terrain de jeux métropolitain(s) / Ho Chi Minh City, a metropolitan playing field – n° 52 Revue EchoGéo

Cher.es collègues,
Nous avons le plaisir de diffuser un appel à articles pour le numéro n°52 de la revue EchoGéo intitulé « Ho Chi Minh Ville, terrain de jeux métropolitain(s) / Ho Chi Minh City, a metropolitan playing field » : https://journals.openedition.org/echogeo/16470
 
Ce dossier thématique a pour ambition de rendre compte du récent renouvellement des travaux de recherche sur la plus grande métropole du Vietnam contemporain, Ho Chi Minh Ville (ancienne Saigon) et ses 10 millions d’habitants. Le sous-titre de l’appel « terrain de jeux métropolitain(s) » peut s’entendre de deux manières, faisant à la fois référence aux jeux d’acteurs renouvelés auxquels donne lieu le processus de métropolisation de Ho Chi Minh Ville et au retour en nombre des chercheurs sur le terrain vietnamien depuis la fin des années 1990, après des décennies marquées par la guerre et une relative fermeture du pays. Ho Chi Minh Ville permet ainsi de poser la question de la spécificité de la production métropolitaine, comme de la production scientifique, en contexte autoritaire.
L’appel à articles complet et les recommandations aux auteurs pour les normes de présentation du texte, de la bibliographie et des illustrations sont disponibles en ligne : https://journals.openedition.org/echogeo/16470
 
Nous attendons les soumissions d’articles (environ 30 000 signes + les illustrations) au plus tard pour le 15 juillet 2019. Les articles peuvent être rédigés en français, en anglais ou en espagnol.
Les articles sont à envoyer aux coordinateurs du dossier, Marie Gibert-Flutre (marie.gibert@univ-paris-diderot.fr) et Clément Musil (musil.clement@gmail.com), avec copie à Karine Delaunay (karine.delaunay@ird.fr), secrétaire éditoriale, qui les transmettra aux évaluateurs.
La sortie du numéro est prévue pour le printemps 2020.
Pour rappel, EchoGéo est une revue en accès ouvert (open access) disponible sur la plateforme openedition.org.
N’hésitez pas à faire circuler cet appel le plus largement possible dans vos réseaux de recherche respectifs et à nous solliciter pour toute question.
Un grand merci d’avance, 

 

Cordialement, 


Marie Gibert-Flutre (Université Paris-Diderot, CESSMA) et Clément Musil (UMR AUsser)

———
Dear colleagues,
We are delighted to launch the call for papers for the issue n°52 of the journal EchoGeo entitled « Ho Chi Minh City, a metropolitan playing field » : https://journals.openedition.org/echogeo/16470
This issue will document the recent resurge of research projects on contemporary Vietnam’s largest metropolis, Ho Chi Minh City (formerly known as Saigon) and its 10 million inhabitants. Our subtitle, “metropolitan playing field”, can be understood in two ways: as a reference to the new interactions between diverse players provoked by the metropolization of Ho Chi Minh City; but also as an allusion to the late 90s’ boom in researchers’ interest in Vietnam, after decades of war and relative lockdown. Ho Chi Minh City offers an opportunity to question the specificities of metropolitan production – as well as that of academic production – in an authoritarian context.
The full call for papers and contributor guidelines for text formatting, bibliography and illustration standards are available online: https://journals.openedition.org/echogeo/16470
 
The papers, written in French, English or Spanish, should be in the region of 30,000 signs (plus illustrations). They must be sent by the 15th July 2019 to this issue’s coordinators, Marie Gibert-Flutre (marie.gibert@univ-paris-diderot.fr) and Clément Musil (musil.clement@gmail.com), with a copy to Karine Delaunay, editorial secretary (karine.delaunay@ird.fr).
The papers will be published in issue 52 of EchoGéo (Spring 2020).
 
EchoGéo is an Open Access Journal, available on Openedition.org.

Please, circulate widely. For any question, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
Marie Gibert-Flutre (Université Paris-Diderot, CESSMA) et Clément Musil (UMR AUsser)
Appels à contributions
Fév
11

Call for abstract paper The 7th International Symposium of Journal Antropologi Indonesia

The Department of Anthropology Universitas Indonesia and Universitas Gadjah Mada present the 7th International Symposium of Journal Antropologi Indonesia (ISJAI) on July 23-26, 2019 at Faculty of Cultural Studies Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia.
Herewith we attach the Call for Abstract Papers poster of ISJAI. Detail information can be reach at http://simposiumjai.ui.ac.id
For abstract submission, please register at http://conference.ui.ac.id/isjai
Bourses d'études et recrutements
Mar
18

Bourses de l’Irasec, date limite 31 mars

Bourse de terrain de l’Irasec

http://www.irasec.com/page364

Date d’envoi des candidatures : du 1er janvier au 31 mars.

L’Irasec met à concours chaque année deux bourses d’aide à la recherche sur le terrain de 3 000 Euros chacune.

Ces bourses s’adressent en priorité à des doctorant.e.s et à des post-doctorant.e.s français ou étrangers (inscrits dans une université française pour les doctorant.e.s ou associé à un laboratoire de recherche français pour les post-doctorant.e.s) poursuivant des recherches sur l’Asie du Sud-Est contemporaine dans les champs disciplinaires suivants : sciences politique, sciences économiques, sciences sociales (anthropologie, sociologie, géographie, droit, histoire contemporaine).

Comment faire acte de candidature ?

Le dossier de candidature comprend :
1) un curriculum vitae détaillé
2) la description du projet de recherche individuel (5 pages – 2 500 à 3 000 mots max) : état de l’art, programme de recherche et bibliographie succincte.
3) une lettre de recommandation (directeur/trice de thèse et éventuellement, d’une autre personnalité scientifique).
4) le cas échéant, une copie des dernières publications.
5) L’attestation de dépôt ou de soutenance de thèse, ou copie du diplôme de doctorat.

Le dossier complet doit être adressé par courriel à la directrice et à la responsable des publications de l’Irasec

Date d’envoi des candidatures : du 1er janvier au 31 mars.

Bourses d'études et recrutements
Mar
18

Appels à candidatures de l’Institut d’études avancées de Paris pour des résidences de recherche en 2020-2021

L’Institut d’études avancées de Paris a publié trois appels pour des résidences de recherche (5 ou 10 mois) :
– un appel non thématique (toutes disciplines et toutes recherches) ;
Chacun de ces appels s’adresse à des chercheurs internationaux de haut niveau, titulaires d’un doctorat depuis au moins deux ans, et ne travaillant pas en France. 
 
La date limite de candidature est le 15 avril 2019.
Pour toutes demandes d’informations complémentaires :
Simon Luck
Directeur scientifique de l’Institut d’études avancées de Paris
+33(0)1 56 81 09 16
Bourses d'études et recrutements
Mar
18

Post doc à l’IRSEM

Appel à candidature ouvert jusqu’au 2 avril 2019 : https://www.irsem.fr/jeunes-chercheurs/soutien-financier.html
Cinéma
Août
25

Festival du film de l’ASEAN, du 22 au 25 septembre, à l’auditorium du Musée Guimet

Poursuivant sa politique de promotion de toutes les formes d’art des pays asiatiques que le musée a la chance d’héberger, ce dernier, en étroite collaboration avec les délégations à l’UNESCO et les ambassades, vous propose de partir à la découverte de la création cinématographique récente des dix pays de l’ASEAN.
Un film par pays, et pour le spectateur, un regard nouveau sur un ensemble géographique fascinant.

(suite…)

Cinéma
Juin
03

Diffusion ARTE – Birmanie, le pouvoir des moines / Ausstrahlung ARTE – Myanmar, die Macht der Mönche, 20 juin 2017

Birmanie, le pouvoir des moines
un film de Joël Curtz et Benoît Grimont
 
Myanmar, die Macht der Mönche
ein film von Joël Curtz und Benoît Grimont
sera diffusé sur ARTE
auf ARTE ausgestrahlt wird

(suite…)

Cinéma
Mar
25

Dans le cadre du Festival des Civilisations – CINEMA A L’INALCO – Emma (Indonésie, 2016, vostf) de Riri Riza, Jeudi 30 mars 2017

Dans le cadre du Festival des Civilisations

(suite…)

Colloques et séminaires
Mar
18

Conférence du CCL le jeudi 11 avril

Appels à contributions, Colloques et séminaires
Mar
18

CFP : Atelier « Language and Social Hierarchy: Address and Self-Reference Practices in Southeast Asia », 21-22 juin 2019, Université de Sydney

Language and Social Hierarchy

Workshop on address and self-reference in Southeast Asia

Abstract due 30 March 2019

Research on address and self-reference in Southeast Asian languages has highlighted the dominance of a hierarchical, kinship-based model. Hierarchy manifests itself in people’s sensitivity to age and generational, institutional and socio-economic differences.

Studies of person reference in interaction have shown that the hierarchy-based system is as fixed as it is dynamic. While the terms for indexing age and generation within the same family are not alterable, people can negotiate positioning through alternative strategies

.

Despite this flexibility, it has been noted that, to convey symmetrical relations one may have to “step outside the system” in selecting terms, which illustrates of a tension between hierarchy and equality. This also tells us that social hierarchy remains the reference point relative to which practices of symmetry are measured. It also affirms our understanding of hierarchy as structurally stable ordering of social relations inherently intolerant of parity.

But what if it is possible to accomplish parity without stepping out of the system? How can we reconcile the tension between hierarchy and equality? Is reciprocal use of terms indexical of symmetrical relationship, or is it that we cannot assume reciprocal forms are synonymous with equal status? Is there a place for an argument that all social relations are inherently asymmetrical?

We invite scholars with expertise on Southeast Asian languages to participate in this workshop to debate these issues and offer a fresh perspective on the relationship between language and social hierarchy. In doing so, we hope to arrive at greater understanding of how addressing and self-reference practices constitute a fundamental aspect of social life in the region.

Convenors

Nerida Jarkey nerida.jarkey@sydney.edu.au

Important Dates

30 March 2019: Abstract due
15 April 2019: Notification of abstract acceptance
17 June 2019: Draft of paper due for circulation
21-22 June 2019: Workshop
30 October 2019: Full paper due
30 June 2020: Book proposal scheduled for submission

Registration

There is no fee for this workshop, but interested participants are asked to register by emailing Workshop Convenors (please send your email to both Novi Djenar and Nerida Jarkey).

Colloques et séminaires
Mar
18

L’écriture à la lettre : usages épigraphiques et réflexion littéraire en Asie du Sud-Est à partir du 12 mars 2019 à la Maison de l’Asie

Enseignement
Mar
18

Methodological Summer School – 8 – 14 July 2019 – Ipoh, Malaysia

Enseignement
Mai
07

Fourth International Intensive course in Old Javanese, 15-29 July 2018, Yogyakarta

Co-organized by the National Library of the Republic of Indonesia (Perpusnas) and the École française d’Extrême-Orient (EFEO), with support from the École Pratique des Hautes Études (EPHE), PSL Research University (Paris), and the Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV).

Aiming to support the training of a new generation of Old Javanese philologists and to stimulate international collaboration in this field, the École française d’Extrême-Orient (French School of Asian Studies, EFEO) and the National Library of the Republic of Indonesia (Perpusnas), with support from the École Pratique des Hautes Études (Paris), PSL Research University (Paris), and the Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), will co-organize this year, for the fourth time, an international intensive course in Old Javanese.

Concept

An academic retreat lasting 15 days attended by 27 students who will be guided in intensive manner by 3 specialists of Old Javanese philology. The program will take place in typical Javanese natural surroundings while the learning experience will be enriched by excursions to vestiges of ancient Hindu and Buddhist civilization in Central Java.

Aim

The student who has completed the intensive course is able independently to read and analyze Old Javanese texts and is aware of the available research tools (Dictionaries, Grammars, etc.).

Location

The program will take place on at Cangkringan Jogja Villa & Spa in Yogyakarta, Central Java.

Dates

The program will take place from 15 through 29 July, 2018.

Teachers

The team of teachers is composed of Willem van der Molen (KITLV, Leiden), Dwi Puspitorini (UI, Depok) and Andrea Acri (EPHE, Paris).

Course content

The first five days we will focus on intensive study of Old Javanese grammar, after which, during the second five days, we will read representative samples of four principal genres of the Old Javanese textual corpus: Parwa, Kakawin and Tutur/Tattwa.

Language of Instruction

English.

Participants

We will admit about 18 participants from Indonesian universities or other institutions. We also welcome about 9 foreign scholars of Sanskrit or other related fields, or foreign graduate students, who wish to learn Old Javanese.

Admission

Admission will proceed through selection on the basis of an application file, which should consist of:

  • your CV
  • a statement of motivation explaining your interest in participation
  • clear evidence of solid command of English (such as a TOEFL score)
  • if relevant a reasoned request for financial support toward your international travel costs

Please compile your application in a single pdf file and send it to as soon as possible to: 

Organizing committee 4IICOJ
efeo.jkt@gmail.com

Admission for foreign as well as Indonesia participants will be open from the date of publication of this announcement until 15 May 2018.

Costs

This course is free of cost. Participants are expected to travel on their own expense to Adi Sutjipto International Airport in Yogyakarta. We will provide pick-up at Adisutjipto airport and Yogyakarta Station (Tugu Station), and your arrival at either of these meeting points should be timed in consultation with the committee.

The funding for organizing this event is contributed by the National Library of Indonesia and by the EFEO.

For enquiries about this event, write an email to Arlo Griffiths (arlo.griffiths@efeo.net) and Andrea Acri (andrea.acri@ephe.sorbonne.fr).

Enseignement
Mar
30

Université d’Eté d’Archéologie et d’Histoire de l’Art du NSC (2018)

We are pleased to announce that the 2018 NSC Field School will take place in Indonesia and Singapore between 22 Jul – 11 Aug 2018. This Archaeology and Art Historical related Field School is a organised in collaboration with Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (ARKENAS).  Applications are now open.

Please see the following website for more information: https://www.iseas.edu.sg/centres/nalanda-sriwijaya-centre/archaeology-unit/the-nsc-field-school

———–

The 2018 Session

The Field School will include numerous site visits and lectures in East Java. It will focus on the ancient polity of Majapahit (ca 13th-15th centuries CE). Participants will conduct intensive archaeological and art historical research as well as heritage management at Mount Penanggunan, Trawas, Mojokerto, East Java.

Penanggungan is regarded as one of the most sacred mountains in Java, identified with the summit of Mt Mahameru during the Hindu-Buddhist period. Well over 100 archaeological sites, comprising terraced sanctuaries, cave hermitages, bathing places and the remnants of religious communities, have been discovered on its slopes.

The Field School maintains a unique full-spectrum approach designed to introduce participants to research design, methodology, field skills, excavation, analysis, and presentation.

The 2018 Field School is a collaboration between the Nalanda–Sriwijaya Centre (NSC), ISEAS – Yusof Ishak Institute (ISEAS), Singapore; and Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (ARKENAS; National Centre for Archaeological Research), Indonesia. It will be hosted at the Ubaya Penanggungan Center, Trawas East Java.

Hélène Njoto (ISEAS) and Bambang Budi Utomo (ARKENAS) will lead the Field School.

Evénements culturels
Mar
18

Le collectif artistique indonésien ruangrupa a été choisi pour organiser la Documenta 15 qui se tiendra à Kassel du 18 juin 2020 au 25 septembre 2020 – Erratum

Artist collective ruangrupa to curate Documenta 15

Documenta has selected the Indonesian collective ruangrupa, which was founded in 2000 by a group of artists in Jakarta, to curate its fifteenth edition, which will be held in Kassel over the course of one hundred days, from June 18, 2020 to September 25, 2020. The announcement marks the first time the artistic direction of the quinquennial will be led by a collective; the exhibition has also never before been helmed by a curator from Asia.

The collective, whose name loosely translates as “a space for art” or “a space form,” was represented by Farid Rakun and Ade Darmawan at a press conference that took place today in Kassel. The group has elected ten members to serve as the core curatorial team. “We want to create a globally oriented, cooperative, interdisciplinary art and culture platform that will have an impact beyond the one hundred days of Documenta 15,” Rakun and Darmawan said in a statement.

“Our curatorial approach aims at a different community-oriented model of resource usage—economical, but also taking ideas, knowledge, programs, and innovations into account. If Documenta was launched in 1955 to heal war wounds, why shouldn’t we focus Documenta 15 on today’s injuries, especially ones rooted in colonialism, capitalism, or patriarchal structures, and contrast them with partnership-based models that enable people to have a different view of the world.”

The group runs an art space in South Jakarta that hosts exhibitions, festivals, and other programming. It has participated in exhibitions such as the 2002 and 2008 editions of the Gwangju Biennale, the 2005 Istanbul Biennale, the 2011 Singapore Biennale, the 2012 Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, and the 2014 São Paulo Bienal. The collective also curated the Netherlands’ Sonsbeek, “TRANSaction,” in 2016 and founded GUDSKUL, an educational and networking project for creatives looking for collaborators, last year. At Documenta 14, ruangrupa presented an internet radio station in partner with the decentralized radio project Every Time A Ear di Soun.

Commenting on the appointment, search committee member Philippe Pirotte, director of the Städelschule and director of Portikus, Frankfurt am Main, said: “We have appointed ruangrupa because they have demonstrated the ability to appeal to various communities, including groups that go beyond pure art audiences, and to promote local commitment and participation. Their curatorial approach is based on an international network of local community-based art organizations. We are eager to see how ruangrupa will develop a concrete project for and from Kassel. At a time when innovative strength particularly stems from independent organizations active on the community level, it seems only logical to offer this collective approach a platform with Documenta.”

In addition to Pirotte, the search committee comprised Ute Meta Bauer, founding director of NTU Centre for Contemporary Art Singapore; Charles Esche, director of the Van Abbemuseum in Eindhoven; Amar Kanwar, artist and documentary filmmaker in New Delhi; Frances Morris, director of Tate Modern in London; Gabi Ngcobo, curator of the Tenth Berlin Biennale; Elvira Dyangani Ose, director of the Showroom in London; and Jochen Volz, director of Pinacoteca do Estado de São Paulo.

Among those at the conference who praised the appointment were Hortensia Völckers, director of the German Federal Cultural Foundation; Angela Dorn, Hessian minister of higher education, research, and the arts; and Sabine Schormann, general director of Documenta. Kassel’s mayor, Christian Geselle, also spoke and acknowledged that “the last half year was a difficult time” for the exhibition.

For Documenta 14, artistic director Adam Szymczyk expanded the exhibition to Athens. The unprecedented move was considered a new trajectory for Documenta. However, shortly after the exhibition closed, it was swept up in controversy over a budget shortfall. The show ran up a deficit of more than $8 million, which prompted the city of Kassel and the state of Hesse to provide emergency loans.

Independent auditors of the exhibition attributed its overspending to the programming in Athens—the company recorded a loss of about $6.4 million during its run in the city. While the curatorial leadership and artists who participated in the event spoke out in defense of the quinquennial, CEO Annette Kulenkampff ultimately resigned from her post one year before her contract ended, and was succeeded by Schormann.

ARTFORUM, 22 février 2019

Evénements culturels
Mar
18

Exposition au Quai Branly : Anting-Anting : l’âme secrète des Philippins, 12 mars – 26 mai 2019

Anting-Anting : l’âme secrète des Philippins

12 mars 2019 – 26 mai 2019
 
A propos de l’exposition
Les Anting-Anting sont des talismans : médaillons en laiton, cuivre, bois ou os, il s’agit d’objets naturels qui sont portés près du corps et qui protègent la personne qui les porte, la rendent invincible – notamment aux blessures par balles –, lui procurent richesse, amour et romantisme, et lui confèrent un pouvoir mystique.

Ces objets sont le produit d’un mélange syncrétique de croyances animistes précoloniales, de catholicisme populaire et de tradition cabalistique et maçonnique. Sources de force et de pouvoir, ils ont figuré en bonne place pendant la Révolution philippine de 1898, ainsi que lors des révoltes millénaristes et paysannes. Jusqu’à ce jour, ils sont portés par les policiers, les soldats et les membres des cultes secrets comme moyen de protection.

À la fois objets physiques et vecteurs d’une mémoire collective, les Anting-Anting reflètent l’histoire et les influences qui ont façonné les Philippines et les Philippins.

Evénements culturels
Jan
22

Spectacle balinais, dont Barong et Rangda, 01/02 Conservatoire rue de Madrid- entrée libre

Le 1er février au Conservatoire rue de Madrid 
Spectacle balinais : gamelan-s, chœurs, danses, masques
Entrée libre et gratuite. Début à 19h
1ere partie (élèves du Conservatoire):  gamelan Balaganjur, chœur Rejang et autres choses chorales.
2de partie, notre ballet par notre gamelan Puspawarna (gamelan Gong puis gamelan Bebarongan, dont une création contemporaine), danseurs et danseuses indonésiens de Paris. Musicalement, ça déménage. Masques joués traditionnellement au cimetière à Bali.
Probable présentation orale par Kati Basset.

 

Bourses d'études et recrutements, Offre d'emploi
Mar
16

Poste ouvert au concours : Maître de conférences de l’EFEO en ethnologie ou en anthropologie historique (Asie du Sud, Asie du Sud-Est ou Asie orientale)

Poste ouvert au concours :
Maître de conférences de l’EFEO en ethnologie ou en anthropologie historique (Asie du Sud, Asie du Sud-Est ou Asie orientale)
Profil du poste :
Le candidat doit avoir une expérience de séjour de recherche en Asie. Il est attendu qu’il ait une bonne connaissance des langues et des écritures (quand il y en a) des sociétés sur lesquelles portent ses recherches. Qu’il puisse avoir recours à des archives textuelles en langue vernaculaire dans les pays où il travaille constitue un atout.
Date de la prise de fonctions : 1er septembre 2018
Offre d'emploi
Déc
08

post-doc position. URGENT ! Sociologie du développement sur l’agriculture bio et la sécurité alimentaire en Indonésie (terrains à Bogor et Yogyakarta)

Offre de post-doc à pourvoir aussi rapidement que possible suite à désistement : la deadline est fixée au 15 décembre 2017.
Il s’agit d’un poste en sociologie du développement sur l’agriculture bio et la sécurité alimentaire en Indonésie (terrains à Bogor et Yogyakarta), dans le cadre d’une équipe pluridisciplinaire basée entre Indonésie et Allemagne (Passau).
Les demandes d’information doivent être adressées à  Martina Padmanabhan <Martina.Padmanabhan@uni-passau.de>
Offre d'emploi
Oct
13

Offre de stages à l’Irasec 2018

L’Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (Irasec) accueille chaque année des stagiaires pour une durée de 4 mois à son siège à Bangkok (Thaïlande). Ce stage, destiné aux étudiants inscrits dans une université en master Recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales sur l’Asie du Sud-Est, offre l’opportunité exceptionnelle de travailler au sein d’une équipe de chercheurs dans un laboratoire basé dans la région.

L’Irasec prépare le recrutement des sessions de stage suivantes :
– de Janvier à Avril 2018
– de Mai à Août 2018
– de Septembre à Décembre 2018

N’hésitez pas à envoyer vos candidatures dès maintenant ! Voir les conditions sur http://www.irasec.com/page68


Claire TRAN
Directrice/Director
Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine(IRASEC)/
Research Institute on Contemporary Southeast Asian Studies
179 Wireless Road, Lumphini, Phatumwan, Bangkok 10330 THAILAND
claire.tran@irasec.com
Office : +66 (0)2 670 42 95
www.irasec.com

Publications
Mar
18

Table ronde « Au coeur de l’archive coloniale » mercredi 20 mars à 18h à l’EHESS

Au cœur de l’archive coloniale, traduction de Along the Archival Grain : Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense (2009) entraîne le lecteur dans les méandres de la production archivistique des Indes néerlandaises du XIXe siècle. À partir des documents publics, des correspondances officielles et privées et des rapports des commissions, il livre une réflexion nuancée sur le contenu et la forme des archives en tant que dispositif de gouvernance coloniale. Cette ethnographie révèle les contradictions et les angoisses de l’empire, ainsi que les doutes de ses administrateurs. Elle jette un éclairage nouveau sur le rôle des sentiments auxquels le colon européen était aux prises, écartelé entre un État colonial lointain, gouvernant par-delà les frontières, au gré des débarquements des bateaux courrier, et ses liens tangibles avec la culture et la population locales.

Ann Laura Stoler propose une méthode de (re)lecture des archives qui déconstruit les catégories et les affirmations établies, mais aussi la représentation de soi de l’État colonial. En mettant au jour la subversion politique contenue dans les sentiments, elle apporte une contribution décisive à l’historiographie contemporaine.

Publications
Jan
22

Parution du numéro 76 de la revue Péninsule

Publications
Déc
04

Words Without Borders, November 2018 : The weight of history : Writing from Vietnam

La revue en ligne Words Without Borders consacre le dossier de son numéro de novembre 1018 à la littérature vietnamienne sous le titre : « The weight of history : Writing from Vietnam ».
Présentation
« This month we bring you writing from Vietnam. The prose writers and poets here explore and depict lives shaped by the country’s fraught politics as well as by their own personal histories. Poet and literary critic Nhã Thuyên escorts us through the poetic underground. In two wildly contrasting portraits of marriage, Bùi Ngọc Tấn pens a gentle ode to lifelong love, and Trần Dần observes a household torn apart by infidelity and political betrayal. Trần Thị NgH’s wry divorcée looks back at her checkered romantic past, while Dương Nghiễm Mậu unfurls a hallucinatory reunion. Poets P.K., Pháp Hoan, and Nguyễn Hoàng Quyên suggest the vitality of the poetic scene in Vietnam today. Guest editors Nhã Thuyên and Kaitlin Rees contribute an illuminating introduction. »
Reportage
Jan
30

Podcast : Elsa Lafaye de Micheaux (Université de Rennes 2, Centre Asie du Sud-Est) sur BFM radio (Malaisie) : Wither Malaysia’s three growth engines ?

Elsa Lafaye de Micheaux (Université de Rennes 2, Centre Asie du Sud-Est), auteur de The Development of Malaysian Capitalism : From British Rule to the Present Day, a donné le 24 janvier 2018 un entretien à BFM Radio (Malaisie) sur le thème « Wither Malaysia’s three growth engines ? »
« Today we speak to the author of “The Development of Malaysian Capitalism, From British Rule to the Present Day” whose book is credited with responding to “naysayers” who have had a hard time explaining the success of our particular model of capitalist growth. We also explore her recent work on the “precious” relationship between Malaysia and the People’s Republic of China, especially as it has rapidly evolved over less than a decade. »

 

Vous trouverez le podcast de cet entretien ici.
Ressources documentaires
Déc
12

Nouvelles acquisitions « Asie du Sud-Est » du Fonds Asie de la Bibliothèque de la Maison Asie-Pacifique, Marseille

Chères toutes et tous,

vous trouverez au bout des liens proposés,

d’une part les acquisitions 2017 du Fonds Asie de la Bibliothèque de la Maison Asie-Pacifique, Marseille :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnumber=100&sortfield=title

d’autre part, les entrées au catalogue du fonds « Arthur Dommen ». Ses thèmes sont : le communisme, la guerre du Vietnam, et la période de la guerre froide :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?op=view&shelfnumber=93&sortfield=title

Pour celles et ceux qui souhaiteraient consulter nos nouvelles acquisitions pour d’autres aires géographiques que l’Asie du Sud-Est, elles sont dans le menu « listes » de notre catalogue :

http://smultidoc.ish-lyon.cnrs.fr/

 

 

Thèses
Nov
09

Soutenance de thèse de Clotilde Riotor – 10 novembre 2017 – “Une réconciliation contestée : l’affaire de la répression de Tanjung Priok : violence, justice et fabrique de l’après-violence en Indonésie (1984-2005)”

Une réconciliation contestée


L’affaire de la répression de Tanjung Priok

Violence, justice et fabrique de l’après-violence 
en Indonésie (1984 – 2005)




Le vendredi 10 novembre 2017 à partir de 14h
 en salle 13, à l’EHESS, 105 boulevard Raspail,
 75006 Paris


Le jury sera composé de

Mme Élisabeth CLAVERIE, Directrice de Recherche Émérite au CNRS, directrice de thèse

M. John BOWEN Professeur Washington University, Saint Louis, rapporteur

M. Jérôme TOURNADRE Chargé de recherche CNRS, rapporteur

M. Alban BENSA Directeur d’études EHESS

M. Nicolas DODIER Directeur d’études EHESS

Mme Sandrine LEFRANC Chargée de recherche CNRS

M. Jean-Louis MARGOLIN Maître de conférence Université Aix-Marseille
 1, examinateurs

Résumé :

Pourquoi certains crimes d’État ou de masse sont-ils jugés au sortir d’un régime autoritaire ou d’une guerre civile, tandis que d’autres épisodes de violence voient leur traitement judiciaire en suspens ? Pourquoi passe-t-on parfois par des procédures ou institutions dites de « réconciliation » ? Ces dernières constituent-elles des formes de contournement de la justice ? La thèse tente de répondre à ces questions à l’aune d’un cas de violence survenu en 1984 en Indonésie. Tranchant avec un climat national souvent qualifié d’impunité des auteurs suspectés de violations graves passées, la « tragédie de Tanjung Priok » n’est pas restée sans suites. En 2003, cinq années après la démission de Suharto, quelque quinze militaires qui avaient été déployés sur les lieux lors du massacre furent jugés pour « crimes contre l’humanité » devant un tribunal national ad hoc des droits de l’homme. Or, une charte de «réconciliation», dite charte d’ishlah, se référant au droit islamique, signée avant le procès par les accusés et une partie des victimes, a déclenché une controverse et suscité l’embarras des acteurs institutionnels. Pour comprendre les enjeux de cette « réconciliation », ce travail fait dialoguer une revue comparative des mécanismes de justice transitionnelle à l’échelle internationale, avec un portrait de l’Indonésie en transition et une reconstitution historique des scènes-clés et polémiques ayant marqué l’ensemble d’une l’affaire qui s’étend sur plus de vingt ans. La thèse se démarque des descriptions surplombantes des lendemains de violence en insistant sur les dynamiques locales à l’œuvre sur une temporalité longue, à partir de sources variées (entretiens, tracts, procès, presse), depuis la contestation souterraine de la violence sous Suharto jusqu’aux années 2000. L’approche ici développée se distingue néanmoins des analyses centrées sur le déterminisme des structures pour mettre en lumière les effets de concaténation générés par la mondialisation des pratiques de justice transitionnelle.

Mots-clés : justice transitionnelle, Indonésie, islam, réconciliation, contestation, autoritarisme, démocratisation, règlements alternatifs des conflits.

La soutenance sera suivie d’un pot de convivialité auquel vous êtes cordialement invités.

Clotilde Riotor

Doctorante en sociologie

IMM / EHESS

Thèses
Avr
10

musée du quai Branly – Jacques Chirac – Prix de thèse 2017 – Doctoral Thesis Award 2017

Prix de thèse 2017

musée du quai Branly – Jacques Chirac

Le département de la Recherche et de l’Enseignement du musée du quai Branly – Jacques Chirac souhaite encourager et soutenir les travaux de recherche dans les domaines des arts occidentaux et extra-occidentaux, des patrimoines matériels et immatériels, des institutions muséales et de leurs collections, de la technologie et de la culture matérielle. Les disciplines concernées sont l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire de l’art, l’histoire, l’archéologie, les arts du spectacle et la sociologie.

(suite…)

Thèses
Jan
04

« La question de l’hygiène aux Indes-Néerlandaises: les enjeux médicaux, culturels et sociaux » – Avis de soutenance de thèse, Gani A. Jaelani – 6 janvier 2017 – EHESS

Date de soutenance : le 6 janvier 2017
Thèse dirigée par : M. Gérard Jorland

Jury:

M. Romain Bertrand, directeur de recherche au CERI, Institut d’études
politiques Paris
M. Patrice Bourdelais, directeur d'études à l'EHESS
M. Charles Illouz, professeur à l'Université de la Rochelle (rapporteur)
M. Gérard Jorland, directeur d'études à l'EHESS (directeur de thèse)
Mme Annick Opinel, chercheuse à l'INSERM (rapporteur)
M. Patrick Zylberman, professeur d'histoire de la santé à Ecole des hautes
études en santé publique (EHESP)

*Résumé*

Cette étude est destinée à la question de l’hygiène aux
Indes-Néerlandaises, (Indonésie après l’époque coloniale). Aux périodes
étudiées (XIXe-milieu du XXe siècle) ce pays étant administré par les
Pays-Bas, cette question sera donc examinée dans son rapport avec le
colonialisme. L’hygiène était en effet liée à la politique coloniale qui
mettait en avant l’exploitation des ressources naturelles pour l’intérêt
économique des colonisateurs. Le médecin joue un rôle important dans la
construction de l’impérialisme. D’abord, il assure la santé des Européens –
des soldats, des planteurs et des administrateurs coloniaux – sous les
tropiques. La santé des Indigènes – qui constituent la main-d’œuvre, et au
sein desquels parfois éclate une épidémie qui menace le territoire – attire
également son attention. Enfin, en élargissant le sens du mot « santé » à
la santé mentale et sociale, le médecin ne traite plus seulement de
l’hygiène médicale, voire de l’hygiène corporelle, mais aussi de l’hygiène
sociale et culturelle ; il ne s’occupe plus seulement de préserver et
d’améliorer la santé du corps, mais aussi de préserver et de protéger la
moralité de la société. La lutte contre des facteurs destructeurs sociaux
comme l’abus d’alcool, la criminalité, la prostitution, la pornographie et
l’homosexualité est menée, car ces fléaux sociaux sont considérés comme un
obstacle pour une société qui est en train de construire sa modernité.

*Mots-clés *: Indes-Néerlandaises, colonialisme, Tropiques, hygiène, santé
publique, médecin.


*Abstract*

This research seeks to elaborate the question of hygiene in the Dutch
Indies, former name of Indonesia. The fact that during the period studied
this country was a colony of the Netherlands, the subject will be
investigated in its relation to colonialism. In the colonial world, hygiene
is inevitably related to the colonial politic which emphasizes on the
exploitation of natural resources for the economic interest of the
colonizer. The well-being of the population and the good health of the
workers must then be assured, hence public health programs become
significant. Questioning the health issue, this activity could not be
dissociated from medicines. The role of physicians as the main actors
became important in the construction of colonial state. This is due to
several reasons. First, they assured the health of the Europeans – the
military members, the planters, and the colonial administrators – in the
Tropics. The health of Indigenous people – regarded as the manpower – also
drew physicians’ attention, especially when there was an epidemic that
threatened the population. Finally, by extending the sense of the word
“health” to mental and social health, physicians no longer dealt only with
the hygiene of the body, but also the social and cultural hygiene; they do
not only engage in the improvement of health, but they also had to preserve
and protect the morality of the society. The struggle against the
unfavorable elements in the social life like alcohol abuse, criminality,
prostitution, pornography and homosexuality  was deployed because these
 elements are considered as a major barrier against  the process to
construct a modernity society.


Keywords: Dutch Indies, colonialism, the Tropics, hygiene, public health,
physician.


*Ringkasan*


Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji persoalan higienitas di
Hindia-Belanda, negara yang kini bernama Indonesia. Mengingat penelitian
ini membahas periode kolonial Belanda, maka persoalan higienitas akan
dianalisis dalam hubungannya dengan kolonialisme. Dalam sebuah negara
kolonial, persoalan ini tentu saja erat terkait dengan politik kolonial
yang selalu mengedepankan praktik eksploitasi sumber alam untuk kepentingan
ekonomi penjajah. Itu sebabnya kesehatan penduduk dan tenaga kerja harus
dijamin, dan dari situlah program kesehatan masyarakat kemudian muncul.
Pembahasan mengenai hal ini tentu saja tidak bisa dilepaskan dari dunia
kedokteran, dan oleh karena itu peran dokter menjadi sangat penting dalam
pembentukan imperialisme. Terdapat beberapa alasan untuk ini. Pertama, para
dokter ini berperan dalam memberi jaminan kesehatan untuk orang-orang Eropa
seperti tentara, tuan kebun dan pegawai administrasi kolonial selama mereka
tinggal di daerah tropis. Kondisi kesehatan penduduk pribumi juga kemudian
menarik perhatian mereka, terutama ketika wabah epidemi menyerang. Ini
karena, bagaimana pun, orang pribumi dianggap sebagai sumber tenaga kerja
yang sangat penting. Terakhir, dengan memperluas makna “kesehatan” ke ranah
kesehatan mental dan sosial, para dokter ini tidak lagi hanya mengurusi
soal kesehatan tubuh, tetapi juga sibuk dalam urusan higienitas sosial dan
budaya; artinya mereka tidak hanya sibuk mengurusi orang sakit dan
meningkatkan kualitas kesehatan masyarakat, tetapi juga memberi perhatian
serius terhadap persoalan moral di dalam masyarakat. Perang terhadap
penyalahgunaan alkohol, kriminalitas, pelacuran, pornografi, dan
homoseksualitas dicanangkan, sebab “penyakit-penyakit” sosial ini dianggap
sebagai penghambat sebuah masyarakat modern.



Kata kunci : Hindia-Belanda, kolonialisme, negara tropis, higienitas,
kesehatan masyarakat, dokter.
Uncategorized
Nov
06

Prix annuel 2018 de la Fondation Phan Chau Trinh pour la culture vietnamienne

La Fondation Phan Chau Trinh pour la culture vietnamienne a décerné son prix annuel 2018 aux historiens français Pierre Brocheux et Daniel Hémery pour leurs contributions à la connaissance du Vietnam.
 la Fondation est présidée par madame Nguyen Thi Binh, petite fille du grand lettré réformiste-moderniste (1872-1926).  Elle dirigea la délégation du FLN sud vietnamien à la conférence de Paris (1973) et fut vice-présidente de la République socialiste du Vietnam. cependant la Fondation est une institution non officielle et qui prend des initiatives indépendantes de la doctrine officielle.
https://indomemoires.hypotheses.org/26839
Publications, Uncategorized
Mar
20

Nouvelle publication : Mirroring Power: Ethnogenesis and Integration among the Phunoy of Northern Laos / By Vanina Bouté, 2018

The Phunoy are a significant Tibeto-Burmese population group from Phongsaly Province in northern Laos that has long been considered acculturated because of its adoption of various features of neighboring Tai societies, particularly Buddhism. This book presents pioneering research based on in-depth ethnographic surveys in Phunoy villages. It reexamines the supposed acculturation of the Phunoy and analyzes the group’s own independent identity. The author demonstrates how the Phunoy emerged from groups of war fugitives who sought new frontiers, and how they constructed a privileged “mirroring” relationship with the various Tai and Lao realms dominating the region. As guardians of the borders and allies of the colonial authorities who administered the province, they progressively formed a territory known as Mueang Phunoy, where they have securely established themselves as indispensable intermediaries between state power and the other mountain ethnic groups.

This study reveals long-lasting social, political, and ritual differentiations within Phunoy society. The integration of the Phunoy—and the accompanying disintegration of their village communities—continues within Lao society today, as part of the history of the stabilization of the margins in northern mainland Southeast Asia.

Highlights

  • The first ethnography of the Phunoy, a Tibeto-Burmese people and society in Laos
  • An ethno-historical approach to the creation of the Phunoy over a century
  • Analysis of a society that has perpetuated itself by mirroring the dominant powers

About the author

VANINA BOUTÉ is an associate professor of anthropology at the University of Picardie and a member of the Centre Asie du Sud-Est in Paris, France.

What others are saying

“This lively book is the first ever study of one of the least known ethnic groups in mainland Southeast Asia. Vanina Bouté provides a fascinating reconstruction of the ethnogenesis of the Phunoy, which is inextricably linked to the politically dominant Tai Lue and Lao lowland populations. She examines the Phunoy settlement patterns, clan system, and religious configurations and brilliantly shows, from a diachronic point of view, the transformation of Phunoy ethnicity in the wake of migration, resettlement, and social modernization.”—Volker Grabowsky, University of Hamburg

“With this superb monograph, Vanina Bouté spearheads the nascent movement of in-depth, grounded anthropological research on the margins of the communist regimes of Asia.”—Jean Michaud, Université Laval

Keywords

Southeast Asia | Laos | Anthropology | Phunoy | Ethnography | Ethnogenesis | Integration

 

Uncategorized
Fév
09

Tenure-track professorship in Thai or Indonesian studies advertised at Hamburg

https://www.uni-hamburg.de/en/uhh/stellenangebote/juniorprofessuren/01-03-18-jp-267en.pdf